3005 Lyrics in Portuguese Childish Gambino

Home / Lyrics translation / Childish Gambino / 3005

Below, I translated the lyrics of the song 3005 by Childish Gambino from English to Portuguese.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Chorus 1

Não importa o que você diga ou o que você faça

Quando estou sozinho, prefiro estar com você

F*dam-se esses outros manos, estarei bem do seu lado

Até 3005

Verse 1

Peraí, espere um minuto, tava tudo bem há uma semana

A galera na minha casa e a gente festeja todo fim de semana, então

No rádio, essa é minha música favorita

Me faz pular por aí, tipo sei lá, como se eu não fosse ficar aqui por muito tempo

Agora a emoção se foi, não tenho paciência

Porque não sou médico

Mina, por que você tá mentindo

Mina, por que você é Mufasa

Deixando tudo pelado como Gaza

Fiquei tão chapado com vulcões

Agora o flow é tipo lava

É, a gente cospe essa saliva

O iPhone recebeu mensagem do Viber

Ou o boquete é tipo hidra, ou deixamos o passado pra trás

Meu Deus, você paga pelos seus amigos

Vou levar isso como um elogio

Tenho uma casa cheia de parceiros

Por que me sinto tão o oposto

Prechorus 1

Incompetente não é nem metade da história

Sábados a gente tá na ostentação, o mais triste é que sou tão ruim quanto

Os comprimidos que pegaram do armário

Desculpa, só estou com medo do futuro

Até 3005, eu te protejo, a gente consegue, peraí

Chorus 2

Não importa o que você diga ou o que você faça

Quando estou sozinho, prefiro estar com você

F*dam-se esses outros manos, estarei bem do seu lado

Até 3005, peraí

Peraí

Chorus 3

Não importa o que você diga ou o que você faça

Quando estou sozinho, prefiro estar com você

F*dam-se esses outros manos, estarei bem do seu lado

Até 3005, peraí

Peraí

Verse 2

Eu costumava me importar com o que as pessoas pensavam

Mas agora me importo mais, quer dizer, ninguém aqui sacou tudo

Então, por isso, perdi toda a esperança de um final feliz

Dependendo se vale a pena ou não, tão inseguro, ninguém é perfeito

A gente gasta

Sem vergonha, a gente torra tudo

Tipo Coltrane, a gente tá na área

Tipo Rogaine, ou largar tudo, tipo Cobain

E quando eu já tiver partido

A galera toda canta um canto do cisne

Porque somos todos bombas-relógio

Tenho uma Lambo tipo a mãe do LeBron

E não importa pra onde todos os meus amigos vão

Emily, Fam e Lorenzo

Toda essa gente é minha família

Pelo menos eu acho que sim

Não dá pra saber

Porque quando os cheques compensam, eles não estão aqui

Porque eles não se importam

É meio triste, mas estou rindo do que quer que aconteça

Prechorus 2

Assassinos são apunhalados nas costas da minha cabana

Labrador latindo, fico feliz que aconteceu, é sério

Entre nós, acho que há algo especial

E se eu perder a cabeça

Só segure minha mão, mesmo que não entenda, peraí

Chorus 4

Não importa o que você diga ou o que você faça

Quando estou sozinho, prefiro estar com você

F*dam-se esses outros manos, estarei bem do seu lado

Até 3005, peraí

Peraí

Peraí, peraí

Mas você não

Peraí

Outro

Não importa o que você diga ou o que você faça

Quando estou sozinho, prefiro estar com você

F*dam-se esses outros manos, estarei bem do seu lado

Até 3005, peraí

Peraí

A gente conseguiu, é

Mano, você tá tão na seca

Did you like this lyrics translation?

kinfolk — parentes / família

Kinfolk significa 'parentes' ou 'família', mas com um toque mais tradicional e regional, como 'gente da minha laia' ou 'meu povo'. É uma palavra menos comum no dia a dia, o que a torna interessante.

Na música, Childish Gambino usa "kinfolk" para se referir aos seus amigos mais próximos, questionando se eles são realmente sua família ou se só estão por perto quando as coisas vão bem. É uma reflexão sobre lealdade e a natureza dos relacionamentos.

Uma promessa eterna ou um grito de socorro?

À primeira vista, "3005" do artista americano Childish Gambino parece uma canção de amor otimista. Com uma batida contagiante e um refrão que promete lealdade eterna ("I'll be right by your side 'till 3005" ou "Vou estar ao seu lado até 3005"), é fácil pensar que se trata de uma simples declaração a alguém especial. A promessa de ficar junto por mais de mil anos é uma forma hiperbólica e divertida de dizer "para sempre".

No entanto, ao mergulhar nos versos, descobrimos uma história muito mais profunda e melancólica. Childish Gambino, na verdade, fala sobre uma solidão esmagadora, mesmo quando está rodeado de amigos em festas. Ele confessa o seu medo do futuro e a sua insegurança, sentindo que as pessoas à sua volta são superficiais. A canção transforma-se num apelo desesperado por uma ligação genuína e duradoura, alguém que segure a sua mão mesmo sem o compreender totalmente. Assim, a promessa de "3005" não é apenas sobre amar alguém para sempre, mas também sobre o medo aterrorizante de acabar sozinho.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including 3005 by Childish Gambino!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Childish Gambino 3005 Lyrics