Dangerously Lyrics in Romanian Charlie Puth

Below, I translated the lyrics of the song Dangerously by Charlie Puth from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Asta o să doară, dar dau vina pe mine întâi
Căci am ignorat adevărul
Amețit de iubirea aia, cu capul sus
Nu te pot uita
Chorus 1
M-ai trezit, dar mă sufoci
Eram atât de obsedat
Ți-am dat tot din mine, iar sincer, nu mi-a mai rămas nimic
Te-am iubit periculos
Mai mult decât aerul pe care-l respir
Știam că ne vom prăbuși la viteza cu care mergeam
Nu-mi păsa dacă explozia mă distrugea
Iubito, te-am iubit periculos
Mmmm, mmmm
Chorus 1
Te-am iubit periculos
Verse 2
De obicei, țin controlul cu ambele mâini
Legate la spate
Verse 2
Uite cum s-au schimbat lucrurile, căci acum tu ești trenul
Iar eu sunt legat de șine
Chorus 2
M-ai trezit, dar mă sufoci
Eram atât de obsedat
Ți-am dat tot din mine, iar sincer, nu mi-a mai rămas nimic
Fiindcă te-am iubit periculos
Mai mult decât aerul pe care-l respir
Știam că ne vom prăbuși la viteza cu care mergeam
Nu-mi păsa dacă explozia mă distrugea
Iubito, te-am iubit periculos
Bridge
M-ai tras în jos, jos, jos, jos
Și mi-ai dat un sărut scurt de adio
Acum văd, văd, văd, văd
Era doar o chestiune de timp
Știi că știu, nu e decât un singur loc unde asta duce
Dar tu ești focul, eu sunt benzina
Chorus 3
Te iubesc, te iubesc, te iubesc
Te-am iubit periculos
Mai mult decât aerul pe care-l respir
Acum, știam că ne vom prăbuși la viteza cu care mergeam
Nu-mi păsa dacă explozia mă distrugea
Iubito, te-am iubit periculos
Mmmm, mmmm
Outro
Te-am iubit periculos
Te-am iubit periculos
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © BMG Rights Management, Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC, Kobalt Music Publishing Ltd.
Alexander Izquierdo, Charlie Otto Puth, James John Jr. Abrahart, Jonathan Rotem, Marco Antonio Rodriguez-Diaz
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

„Dangerously” – Charlie Puth

În această baladă pop plină de tensiune, tânărul artist american își transformă vocea caldă într-un avertisment despre iubirea care arde prea tare. Versurile ne dezvăluie un protagonist conștient că și-a ignorat instinctele, „amețit” de dragoste, până când relația a devenit un carusel fără frâne. Charlie folosește imagini vii – foc și benzină, tren care gonește, explozie inevitabilă – pentru a arăta cum pasiunea nestăpânită poate fi la fel de periculoasă ca un accident pe șine.

Piesa este, de fapt, o confesiune despre obsesie și auto-distrugere. El acceptă vina („I blame myself first”), recunoaște că a oferit „totul” și că nu i-a rămas nimic. Momentele intense de beatitudine sunt urmate de conștientizarea prăbușirii, iar concluzia e clară: uneori iubim mai mult decât aerul pe care îl respirăm, chiar dacă știm că finalul va durea. „Dangerously” devine astfel un reminder muzical că dragostea fără limite poate aprinde artificii spectaculoase, dar și că, atunci când focul se stinge, cenușa poate fi greu de adunat.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Dangerously by Charlie Puth!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH DANGEROUSLY BY CHARLIE PUTH
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Charlie Puth
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.