BOY Lyrics in Romanian Charlie Puth

Below, I translated the lyrics of the song BOY by Charlie Puth from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Fetele astea încearcă să mă țină legat
Și eu mereu le las să plece
Dar pentru prima dată după ceva vreme
Vreau să arunc cheia
Și știu
Că ai fost în câteva relații mai multe decât mine
Pentru că vorbești altfel
Și mă săruți altfel
Chorus 1
Acum nu știu încotro s-o apuc
După ce mă iubești așa
După ce mă iubești atât de bine
Cum să-mi spui că nu vrei să rămâi?
Îmi zici că sunt prea tânăr, dar
Ți-am dat ce ți-ai dorit
Baby, cum de mă tratezi doar bine
Ca pe un puști
Nu o să te trezești lângă mine
Pentru că m-am născut în anii ’90
Baby, cum de mă tratezi doar bine
Ca pe un puști
Așa că tratează-mă ca
Așa că tratează-mă ca
Mi-ai spus că ai nevoie de tipul perfect
Care să-ți facă părinții mândri
Că încă nu l-ai găsit
De ce?
Pentru că încă mai ratăm o rundă
Și acum mă privești cum pun tot efortul
Doar ca să spui că n-o să meargă
Niciodată nu m-ai luat în serios
Acum, ce dracului e cu asta?
Acum nu știu încotro s-o apuc
După ce mă iubești așa
După ce mă iubești așa
După ce mă iubești atât
După ce mă iubești atât de bine
Cum să-mi spui că nu vrei să rămâi?
Îmi zici că sunt prea tânăr, dar
Ți-am dat ce ți-ai dorit
Baby, cum de mă tratezi doar bine
Ca pe un puști
Nu o să te trezești lângă mine
Pentru că m-am născut în anii ’90
Baby, cum de mă tratezi doar bine
Ca pe un puști
Așa că tratează-mă ca
Așa că tratează-mă ca
Baby, nu mă trata ca pe un puști
Așa că tratează-mă ca
Așa că tratează-mă ca
Îmi zici că sunt prea tânăr, dar
Ți-am dat ce ți-ai dorit
Baby, cum de mă tratezi doar bine
Ca pe un puști
Nu o să te trezești lângă mine
Pentru că m-am născut în anii ’90
Baby, cum de mă tratezi doar bine
Ca pe un puști
Așa că tratează-mă ca
Așa că tratează-mă ca
Baby, nu mă trata ca pe un puști
Așa că tratează-mă ca
Așa că tratează-mă ca
Doar bine, ca pe un puști
Doar bine, ca pe un puști
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Kobalt Music Publishing Ltd.
Charlie Puth, Jacob Kasher
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

Charlie Puth își deschide sufletul în piesa „BOY”, vorbind despre sentimentul frustrant de a fi considerat prea tânăr pentru o relație serioasă. Deși a fost mereu cel care „îi lasă pe ceilalți să plece”, acum vrea să arunce cheia și să rămână, dar partenera îl tratează „ca pe un băiat”. Versurile redau conflictul dintre dorința de a demonstra maturitate și prejudecățile legate de vârstă: ea îi spune că nu îl poate lua în serios pentru că s-a născut în anii ’90, chiar dacă el îi oferă tot ce își dorește.

Prin refrenul catchy și confesiunile intense, piesa subliniază tema diferenței dintre vârstă și maturitate reală. Charlie combină vulnerabilitatea cu o atitudine hotărâtă, întrebându-se cum poate fi „prea tânăr” după ce a fost iubit atât de profund. „BOY” devine astfel un imn pentru toți cei care s-au simțit subestimați, demonstrând că maturitatea nu se măsoară în ani, ci în felul în care iubești și te lași iubit.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including BOY by Charlie Puth!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH BOY BY CHARLIE PUTH
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Charlie Puth
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.