Taking Chances Lyrics in Portuguese Céline Dion

Below, I translated the lyrics of the song Taking Chances by Céline Dion from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Não sei muito sobre sua vida
Não sei muito sobre seu mundo, mas
Não quero ficar sozinha esta noite
Neste planeta chamado Terra
Você não sabe sobre meu passado e
Eu não tenho o futuro planejado
E talvez isso esteja indo rápido demais
E talvez não seja para durar
Mas o que você me diz de arriscar?
O que você me diz de pular do precipício
E nunca saber se há chão firme embaixo
Ou uma mão para segurar
Ou o inferno para pagar
O que você me diz?
O que você me diz?
Eu só quero recomeçar
Talvez você pudesse me mostrar como tentar
Talvez você pudesse me acolher
Em algum lugar sob sua pele
O que você me diz de arriscar?
O que você me diz de pular do precipício
E nunca saber se há chão firme embaixo
Ou uma mão para segurar
Ou o inferno para pagar
O que você me diz?
O que você me diz?
E já tive meu coração maltratado
Mas eu sempre volto para mais, yeah
Não há nada como o amor para te reerguer
Quando você está caído no chão
Então fale comigo, fale comigo como amantes fazem
Sim, ande comigo, ande comigo como amantes fazem
Como amantes fazem
O que você me diz de arriscar?
O que você me diz de pular do precipício
E nunca saber se há chão firme embaixo
Ou uma mão para segurar
Ou o inferno para pagar
O que você me diz?
O que você me diz?
Não sei muito sobre sua vida
E eu não sei muito sobre seu mundo
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © BMG Rights Management
David Stewart, Kara Dioguardi
Did you like this lyrics translation?

chancesoportunidades / riscos

Chances significa 'oportunidades' ou 'riscos', e é a palavra central desta canção. Ela captura a ideia de se arriscar, de se abrir para o desconhecido no amor.

No contexto da música, Céline Dion canta "What do you say to taking chances?" (O que você diz sobre arriscar/aproveitar as oportunidades?). É um convite para abraçar a incerteza e a possibilidade de um novo começo, mesmo sem saber o que o futuro reserva. É uma palavra que inspira coragem e aventura.

Já sentiu aquela vontade de mergulhar de cabeça numa nova relação, mesmo sem saber o que o futuro reserva? Nesta poderosa canção, a diva canadiana Céline Dion explora exatamente esse sentimento. A letra descreve o encontro entre duas pessoas que mal se conhecem, mas sentem uma forte vontade de se conectar e deixar a solidão para trás. É um convite para fazer a grande pergunta: 'What do you say to taking chances?' (O que dizes a arriscar?).

Apesar de já ter tido o coração partido, a música celebra a coragem de amar novamente. É um hino sobre dar um salto de fé no desconhecido, abraçando a vulnerabilidade na esperança de encontrar algo real. A mensagem é clara: mesmo depois da dor, o amor tem o poder de nos reerguer, e por vezes, vale a pena correr o risco.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Taking Chances by Céline Dion!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH TAKING CHANCES BY CÉLINE DION
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Céline Dion
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.