I Drove All Night Lyrics in Portuguese Céline Dion

Below, I translated the lyrics of the song I Drove All Night by Céline Dion from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Ooh na, na, na
Ooh na, na, na
Eu tive que escapar
A cidade era pegajosa e cruel
Talvez devesse ter te ligado primeiro
Mas eu morria pra chegar em você
Sonhava enquanto dirigia
A longa estrada reta pela frente
Podia provar seus beijos doces
Seus braços bem abertos
Essa febre por você me queima por dentro
Dirigi a noite toda
Pra chegar até você
Tudo bem?
Dirigi a noite toda
Entrei de fininho no seu quarto
Te despertei do seu sono
Pra fazer amor com você
Tudo bem?
Dirigi a noite toda
O que neste mundo
Nos impede de desmoronar?
Não importa onde eu vá, ouço
A batida do nosso único coração
Penso em você quando a noite é fria e escura
Ninguém me comove como você
Nada apaga esse sentimento entre mim e você
Dirigi a noite toda
Pra chegar até você
Tudo bem?
Dirigi a noite toda
Entrei de fininho no seu quarto
Te despertei do seu sono
Pra fazer amor com você
Tudo bem?
Dirigi a noite toda
Podia provar seus beijos doces
Seus braços bem abertos
Essa febre por você me queima por dentro
Dirigi a noite toda
Pra chegar até você
Tudo bem?
Dirigi a noite toda
Entrei de fininho no seu quarto
Tudo bem?
Dirigi a noite toda
Dirigi a noite toda
Pra chegar até você
Tudo bem?
Dirigi a noite toda
Entrei de fininho no seu quarto
Tudo bem?
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC
Billy Steinberg, Tom Kelly
Did you like this lyrics translation?

creptentrar sigilosamente

Crept es el tiempo pasado del verbo 'to creep', que significa moverse en silencio y con cuidado, normalmente para no ser descubierto. Es una palabra muy visual que no se oye en todas las canciones.

En esta canción, Céline Dion la usa para describir el momento íntimo y lleno de anticipación en el que sorprende a su amado. La frase 'Crept in your room' (Entré sigilosamente en tu habitación) pinta una imagen vívida de su llegada silenciosa después de un largo viaje, haciendo que la escena sea mucho más emocionante y memorable.

Prepare-se para uma viagem movida por pura paixão! "I Drove All Night" é um hino sobre o desejo irresistível de estar com a pessoa amada. A nossa heroína, interpretada pela poderosa voz de Céline Dion, não aguenta mais a solidão de uma cidade "pegajosa e cruel". Sem nem mesmo avisar, ela pega no carro e conduz a noite toda, sonhando acordada com os beijos e o abraço do seu amor. É uma declaração de amor impulsiva e poderosa, mostrando que, quando o sentimento é forte, nenhuma distância é grande demais.

Mas a canção vai além da simples viagem. A pergunta repetida, "Is that alright?" ("Tudo bem?"), revela uma vulnerabilidade fascinante. Depois de um gesto tão ousado, ela procura a confirmação de que o seu amor é correspondido com a mesma intensidade. A letra fala sobre "o bater de um só coração", simbolizando uma conexão tão profunda que os mantém unidos, não importa onde estejam. É uma celebração do amor que quebra barreiras, ignora a lógica e segue apenas a emoção.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including I Drove All Night by Céline Dion!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH I DROVE ALL NIGHT BY CÉLINE DION
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Céline Dion
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 ★ by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 ★ by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.