Falling Into You Lyrics in Spanish Céline Dion

Below, I translated the lyrics of the song Falling Into You by Céline Dion from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Y en tus ojos
Veo cintas de color
Nos veo
Uno dentro del otro
Siento mi inconsciente fundirse con el tuyo
Y oigo una voz decir
Lo que es de él es de ella
Estoy cayendo en ti
Este sueño podría hacerse realidad
Y se siente tan bien
Cayendo en ti
Tenía miedo
De dejarte entrar aquí
Ahora he aprendido
El amor no puede nacer del miedo
Los muros empiezan a derrumbarse
Y ni siquiera puedo
Ver el suelo
Estoy cayendo en ti
Este sueño podría hacerse realidad
Y se siente tan bien
Cayendo en ti
Cayendo como una hoja
Cayendo como una estrella
Encontrando una fe
Cayendo donde estás
Atrápame, no me dejes caer
Ámame, nunca te detengas
Así que cierra los ojos
Y déjame besarte
Y mientras duermes
Te extrañaré
Estoy cayendo en ti
Este sueño podría hacerse realidad
Y se siente tan bien
Cayendo en ti
Cayendo como una hoja
Cayendo como una estrella
Encontrando una fe
Cayendo donde estás
Cayendo en ti
Cayendo en ti
Cayendo en ti
Did you like this lyrics translation?

unconsciousinconsciente

Unconscious se traduce como "inconsciente", refiriéndose a la parte de la mente que alberga pensamientos y sentimientos de los que no somos conscientes.

En esta canción, Céline Dion usa esta palabra para describir una conexión tan profunda que trasciende la conciencia. La frase "I feel my unconscious merge with yours" (Siento mi inconsciente fusionarse con el tuyo) es una forma muy poética de expresar que sus almas se están uniendo en el nivel más fundamental, más allá de todo control.

¡Prepárate para una de las baladas más poderosas de la increíble artista canadiense Céline Dion! "Falling Into You" no es solo una canción de amor; es un himno a la entrega total y absoluta. La letra nos cuenta la historia de alguien que finalmente supera el miedo a ser vulnerable y se permite caer, sin control, en los brazos de otra persona. Es ese momento mágico en el que las barreras se derrumban ("The walls begin to tumble down") y te das cuenta de que el amor verdadero no puede nacer del miedo.

La canción utiliza metáforas preciosas para describir esta "caída". No es una caída dolorosa, sino algo tan natural y hermoso como caer como una hoja o una estrella ("Falling like a leaf, falling like a star"). Es la sensación de que dos almas se fusionan hasta el punto de verse el uno dentro del otro ("I see us inside of each other"). En resumen, "Falling Into You" es una exploración poética de lo que se siente al rendirse por completo al amor, confiando en que la otra persona estará allí para atraparte.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Falling Into You by Céline Dion!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH FALLING INTO YOU BY CÉLINE DION
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Céline Dion
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 ★ by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 ★ by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.