Miss You Lyrics in French Cashmere Cat , Major Lazer, Tory Lanez

Below, I translated the lyrics of the song Miss You by Cashmere Cat from English to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Ça a pris du temps pour t'avoir
Ça a pris du temps pour te le faire savoir
J'ai essayé de t'oublier
T'es inoubliable
Chorus 1
Y'a 24 heures dans une journée
Je pense à toi plus de 24 fois
J'essaie juste de pas penser à toi
Mais t'es dans ma tête
J'ai rien pour toi à part du temps
Car tu finis toujours à mes côtés
En t'aimant, j'ai eu besoin de temps
J'ai eu besoin de temps
Et maintenant je suis là
Chorus 1
Est-ce que je peux le faire comme ça ?
Comme ça, comme ça ?
Tu sais
Chorus 1
Est-ce que je peux l'embrasser comme ça ?
Comme ça, comme ça ?
Rappelle-toi ça
Chorus 1
Le paradis, ça fait ça
Je te mentirai pas, non, non
Est-ce que je peux le faire comme ça ?
J'ai attendu
Pour toi, toi, toi
Pour toi, toi, toi
Pour toi, toi, toi
Pour toi
J'ai attendu encore et encore et
Verse 1
Ça a pris du temps pour te trouver
T'es partie
Faut que je te rappelle, les sentiments ne s'égarent pas, non
Chorus 2
Y'a 24 heures dans une journée
Je pense à toi plus de 24 fois
J'essaie juste de pas penser à toi
Mais t'es dans ma tête
J'ai rien pour toi à part du temps
Car tu finis toujours à mes côtés
En t'aimant, j'ai eu besoin de temps
J'ai eu besoin de temps
Et maintenant je suis là
Chorus 2
Est-ce que je peux le faire comme ça ?
Comme ça, comme ça ?
Tu sais
Chorus 2
Est-ce que je peux l'embrasser comme ça ?
Comme ça, comme ça ?
Rappelle-toi ça
Chorus 2
Le paradis, ça fait ça
Je te mentirai pas, non, non
Est-ce que je peux le faire comme ça ?
J'ai attendu
Pour toi, toi, toi
Pour toi, toi, toi
Pour toi, toi, toi
Pour toi
J'ai attendu
Outro
Oui, c'est vrai, vrai, vrai, vrai
Je peux être différent pour toi, toi, toi, toi
Montre-moi les choses que je dois faire, faire, faire, faire
Je serai différent pour toi, toi, toi, toi
Toi
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © WARP MUSIC LIMITED, Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC, Kobalt Music Publishing Ltd.
Thomas Pentz, Benjamin Liam Keating, Philip Meckseper, Magnus August Hoiberg, Ed Sheeran, Daystar Peterson, Benjamin Levin
Did you like this lyrics translation?

astrayégaré / à l'écart

Astray signifie 'égaré' ou 'à l'écart du droit chemin'. C'est un mot qui évoque l'idée de s'éloigner de ce qui est attendu ou correct.

Dans la chanson, l'artiste chante "feelings don't go astray" (les sentiments ne s'égarent pas). Cela signifie que malgré le temps et la distance, les sentiments amoureux ne disparaissent pas ou ne se perdent pas. C'est une manière poétique de dire que l'amour persiste.

Préparez-vous à plonger dans une histoire d'amour et d'obsession avec "Miss You". La chanson raconte l'histoire d'une personne qui n'arrive tout simplement pas à oublier quelqu'un. Imaginez : il y a 24 heures dans une journée, et cette personne vous hante l'esprit plus de 24 fois ! C'est une lutte constante entre la volonté d'oublier et le souvenir d'une connexion si forte qu'elle est devenue inoubliable.

Le refrain est très direct et exprime un désir intense de revivre les moments intimes du passé, décrits comme un véritable paradis ("Heaven, it feels like that"). Le chanteur a attendu, espéré, et est même prêt à changer complètement pour avoir une seconde chance. C'est une chanson sur la nostalgie d'un amour passionné et l'attente pleine d'espoir d'un retour.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Miss You by Cashmere Cat!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH MISS YOU BY CASHMERE CAT
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Cashmere Cat
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS