Still A Lover Lyrics in Romanian Carter Faith

Below, I translated the lyrics of the song Still A Lover by Carter Faith from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Am încercat să fug
Am încercat să-l alung
L-am iubit pe întuneric
Până s-au aprins luminile
Mereu l-am lăsat să plece
Mereu l-am dezamăgit
Îl lăsam să intre doar dacă știam
Că pleacă din oraș
Dar uite cum s-au întors roțile, dragă
O să rămâi pe-aproape dacă am noroc
Ooh, sunt meschină când sunt în brațele tale
Mi-ai amintit că, în adânc, tot iubitoare sunt
N-am stat lângă niciun bărbat
N-am prea înțeles vreodată cum
Cineva poate pur și simplu să cadă direct într-un „pentru totdeauna”
Acum îmi mușc limba
Niciodată să nu spui niciodată
Căci uite cum s-au întors roțile, dragă
O să rămâi pe-aproape dacă am noroc
Ooh, sunt meschină când sunt în brațele tale
Mi-ai amintit că, în adânc, tot iubitoare sunt
Mai mult decât fără speranță, sunt aproape al dracului de patetică
Atât de disperată, aș fi varză dacă ai pleca
M-aș destrăma
Dar uite cum s-au întors roțile, dragă
O să rămâi pe-aproape dacă am noroc
Ooh, sunt meschină când sunt în brațele tale
Mi-ai adus aminte
Mi-ai adus aminte
Mi-ai amintit că, în adânc, tot iubitoare sunt
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

În „Still A Lover”, artista americană Carter Faith povestește, cu un zâmbet ușor autoironic, despre momentul în care un „fugă de iubire” ajunge să fie prins de propriile sentimente. Versurile ne arată o protagonistă care obișnuia să dea bir cu fugiții imediat ce lucrurile deveneau serioase: își ascundea inima „în întuneric”, îi lăsa pe bărbați să plece și nu credea că cineva poate „cădea în veșnicie”. Totul se schimbă când apare cineva care nu-și face bagajele a doua zi. Brusc, „masa se răstoarnă” și ea se trezește vulnerabilă, ba chiar puțin geloasă, dar mai ales surprinsă să-și descopere adevărata identitate: este încă o îndrăgostită.

Melodia îmbină un vibe country-pop relaxat cu un mesaj plin de umor despre fragilitatea emoțională. Carter Faith recunoaște că, fără noul partener, ar fi „o epavă”, însă în același timp găsește puterea să facă haz de necaz: „sunt petty când sunt în brațele tale”. Piesa devine astfel un imn pentru cei care susțin că nu au timp de relații, dar care, în adâncul sufletului, tânjesc după conexiune. Este un memento că, oricât am fugi, dragostea ne poate prinde din urmă și ne amintește cine suntem cu adevărat.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Still A Lover by Carter Faith!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH STILL A LOVER BY CARTER FAITH
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Carter Faith
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.