Still A Lover Lyrics in French by Carter Faith

Below, I translated the lyrics of the song Still A Lover by Carter Faith from English to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
J'ai essayé de m'enfuir
J'ai essayé de le faire fuir
Je l'aimais dans le noir
Jusqu'à ce que les lumières s'allument
Toujours le laisser partir
Toujours le décevoir
Seulement le laisser entrer si je savais
Qu'ils quittaient la ville
Mais comme les choses ont changé, chéri
Tu resteras là si j'ai de la chance
Ooh, je suis mesquine quand je suis dans tes bras
Tu m'as rappelé que je suis toujours une amoureuse dans l'âme
Jamais resté avec aucun homme
Jamais vraiment compris comment
Quelqu'un pouvait juste s'engager pour toujours
Je me mords la langue maintenant
Il ne faut jamais dire jamais
Car comme les choses ont changé, chéri
Tu resteras là si j'ai de la chance
Ooh, je suis mesquine quand je suis dans tes bras
Tu m'as rappelé que je suis toujours une amoureuse dans l'âme
Plus que désespérée, je suis sacrément pathétique
Si désespérée, je serais un tel désastre si tu partais
Je m'effondrerais
Mais comme les choses ont changé, chéri
Tu resteras là si j'ai de la chance
Ooh, je suis mesquine quand je suis dans tes bras
Tu m'as rappelé
Tu m'as rappelé
Tu m'as rappelé que je suis toujours une amoureuse
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

pettymesquin(e)

Petty signifie 'mesquin', 'trivial' ou 'enfantin'. C'est un adjectif qui d

Dans la chanson, l'artiste chante "Ooh, I'm petty when I'm in your arms". Cela sugg

C'est un mot int

Prépare-toi à découvrir une chanson qui va te surprendre ! Dans "Still A Lover", Carter Faith nous raconte l'histoire d'une personne qui a toujours fui l'amour et les relations sérieuses. Elle avoue avoir "tried to run away" [essayé de fuir] et n'avoir jamais vraiment compris comment "someone could just fall into forever" [quelqu'un pouvait simplement tomber dans l'éternité].

Mais attention, les choses changent ! Grâce à une nouvelle rencontre, elle réalise qu'elle est "still a lover at heart" [toujours une amoureuse dans l'âme]. C'est une chanson pleine d'honnêteté où elle admet être "damn near pathetic" [presque pathétique] à l'idée de perdre cette personne. C'est drôle et touchant de voir comment l'amour peut nous faire changer d'avis, n'est-ce pas ?

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Still A Lover by Carter Faith!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH STILL A LOVER BY CARTER FAITH
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Carter Faith
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS