🎁

Looking for a last minute gift?

Give a gift of learning that lasts the whole year

So I Sing Lyrics in Spanish Carter Faith

Below, I translated the lyrics of the song So I Sing by Carter Faith from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Me pongo nerviosa cuando gritan y azotan la puerta
Así que mi hermana va a dormir en mi cuarto
Ella se hace la fuerte por mí y dice que a veces
apagarlo con ruido es todo lo que se puede hacer
Pero más tarde las voces se metieron en mi cabeza
Y cuando te digo que eran crueles y ruidosas
Bueno, trato de hallar paz en algunas cosas que todavía me duelen
Pero ese primer disco de Eric Church es el único remedio que he encontrado
Así que canto, ooh
Como mamá y "Amazing Grace", en el asiento trasero del carro de papá
Sí, canto, ooh, ooh
Como si los pájaros del jardín de la abuela estuvieran todos aquí en este bar
Hmm
Aún me parte el corazón haber roto uno
y que mis nudillos siguen blancos sobre el volante
Pero la radio suena hasta que lo haga bien
Y sé que Tammy ha sentido lo que yo siento
Y eso es todo lo que necesito, eso es todo en lo que creo
Así que canto, ooh, ooh
Como mamá y "Amazing Grace", en el asiento trasero del carro de papá
Sí, canto, ooh, ooh
Como si los pájaros del jardín de la abuela estuvieran todos aquí en este bar
No sé dónde encajo, pero no me importa si alguien
aparte de mi guitarra y yo está escuchando
Canto, ooh
Canto
Tengo que largarme
Puede que no tenga una canción
Pero canto, ooh
Como mamá y "Amazing Grace", en el asiento trasero del carro de papá
Canto, ooh
Todos los pájaros del jardín de la abuela están aquí en este bar
No sé dónde encajo, pero no me importa si alguien
aparte de mi guitarra y yo está escuchando
Canto
Canto
Sublime gracia, qué dulce sonido
Salvaste a un desgraciado como yo
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

“So I Sing” de la cantautora estadounidense Carter Faith nos lleva a un viaje íntimo en el que la música se convierte en refugio. Entre discusiones familiares que retumban, puertas que se azotan y pensamientos que gritan dentro de la cabeza, la protagonista descubre que la única medicina efectiva es cantar: desde el primer disco de Eric Church hasta el himno “Amazing Grace” que su mamá entonaba en el asiento trasero del coche. Los recuerdos de los pájaros en el jardín de la abuela, los nombres de leyendas del country como Tammy Wynette y la complicidad de una hermana protectora sirven de hilo conductor para mostrar cómo las canciones pueden transformar el dolor en fortaleza.

La letra celebra la idea de que cantar es una forma de sanar y de encontrarse a uno mismo cuando todo parece desmoronarse. Aunque no sepa exactamente dónde pertenece, la narradora acepta que mientras ella y su guitarra se escuchen, ya tiene hogar. Con un aire de libertad y resiliencia, esta canción anima a enfrentar los propios fantasmas al compás de la música, recordándonos que incluso en los bares más ruidosos, siempre podemos construir un pequeño santuario sonoro donde respirar, sentir y seguir adelante.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including So I Sing by Carter Faith!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH SO I SING BY CARTER FAITH
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Carter Faith
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.