So I Sing Lyrics in Romanian Carter Faith

Below, I translated the lyrics of the song So I Sing by Carter Faith from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Mă agit când ţipă şi trântesc uşa
Aşa că sora mea o să doarmă în camera mea
Ea e tare pentru mine şi zice că uneori
Tot ce poţi să faci e să îneci zgomotul
Dar mai târziu vocile s-au strecurat în capul meu
Şi când îţi spun că erau crude şi gălăgioase
Ei bine, încerc să găsesc linişte în lucruri care încă mă dor
Dar primul album al lui Eric Church e singurul leac pe care l-am găsit
Aşa că cânt, ooh
Ca mama şi „Amazing Grace”, pe bancheta din spate a maşinii lui tata
Da, cânt, ooh, ooh
Ca şi cum toţi păsăruşii din grădina bunicii ar fi aici, în barul ăsta
Hmm
Încă mă doare că am frânt una
Şi că-mi sunt încă albe degetele pe volan
Dar radioul merge până reuşesc să o fac cum trebuie
Şi ştiu că Tammy a simţit ce simt eu
Şi asta e tot ce-mi trebuie, tot ce cred
Aşa că cânt, ooh, ooh
Ca mama şi „Amazing Grace”, pe bancheta din spate a maşinii lui tata
Da, cânt, ooh, ooh
Ca şi cum toţi păsăruşii din grădina bunicii ar fi aici, în barul ăsta
Nu ştiu unde-mi e locul, dar nu-mi pasă dacă cineva
Doar eu şi chitara mea ascultăm
Cânt, ooh
Cânt
Trebuie să plec
Poate că n-am niciun cântec
Dar cânt, ooh
Ca mama şi „Amazing Grace”, pe bancheta din spate a maşinii lui tata
Cânt, ooh
Toate păsările din grădina bunicii sunt aici, în barul ăsta
Nu ştiu unde-mi e locul, dar nu-mi pasă dacă cineva
Doar eu şi chitara mea ascultăm
Cânt
Cânt
Har uimitor, ce dulce-i sunetul
Ai salvat un ticălos ca mine
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

„So I Sing” este ca un jurnal muzical despre cum să supraviețuiești furtunilor emoționale cu ajutorul unei chitare și al unei voci. Carter Faith ne invită în culisele copilăriei ei, unde ușile trântite și țipetele fac parte din decor, iar sora mai mare devine scutul ei de liniște. În mijlocul gălăgiei, ea descoperă că prima piesă de pe discul lui Eric Church, imnul gospel „Amazing Grace” cântat de mama pe bancheta din spate și ciripitul păsărilor din grădina bunicii pot forma un cor vindecător.

Mesajul este limpede: când lumea devine prea grea, muzica se transformă într-un loc sigur. Fie că își albește încheieturile pe volan, fie că se simte vinovată că a frânt inimi, Carter găsește mereu puterea de a cânta, chiar dacă publicul ei sunt doar ea și chitara. Piesa ne amintește că vocea noastră, oricât de mică, este un instrument de eliberare și apartenență. Dacă „Amazing Grace” poate să salveze un „wretch like me”, atunci fiecare dintre noi își poate găsi alinarea într-un refren fredonat din inimă.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including So I Sing by Carter Faith!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH SO I SING BY CARTER FAITH
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Carter Faith
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.