Six String Lyrics in Romanian Carter Faith

Below, I translated the lyrics of the song Six String by Carter Faith from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
M-ai dus direct în Vegas
Mi-ai spus: „Iubire, hai să mergem până la capăt”
La o sută de mile, ziceam „Ce-o fi, o fi”
Mi-ai pus numele în cântece de dragoste
Apoi ai privit cum nebunia mea se aprinde mai tare decât
Vreo două sute de sticle de Johnny Red
Îmi zici: „Nu mai tremura”, dar nu pot să rezist
M-ai rupt ca pe o promisiune
Și te întrebi de ce mă prăbușesc
Mă învârți ca pe un disc
Și te întrebi de ce mă repet
M-ai iubit până la ultima bucățică
Și te întrebi de ce nu găsesc liniște
M-ai cântat ca pe o chitară cu șase corzi
Și te întrebi de ce plâng ușor, plâng
Apar în fața garajului tău
Le spui polițiștilor că sunt nebună
Iubire, te rog, nu tu mi-ai făcut o cheie?
Știai exact cum să mă faci să cad
Atunci cum naiba e vina mea?
M-ai rupt ca pe o promisiune
Și te întrebi de ce mă prăbușesc
Mă învârți ca pe un disc
Și te întrebi de ce mă repet
M-ai iubit până la ultima bucățică
Și te întrebi de ce nu găsesc liniște
M-ai cântat ca pe o chitară cu șase corzi
Și te întrebi de ce plâng ușor, plâng, plâng
M-ai lăsat aici, uitată, fără nimic
Și te întrebi de ce plâng
Dacă nu mă iubești, s-ar putea să mor
Cred că chiar mor
M-ai lăsat aici, uitată, fără nimic
Și te întrebi de ce plâng
Dacă nu mă iubești, s-ar putea să mor
Cred că chiar mor
Mă învârți ca pe un disc
Și te întrebi de ce mă repet
M-ai iubit până la ultima bucățică
Și te întrebi de ce nu găsesc liniște
M-ai cântat ca pe o chitară cu șase corzi
Și te întrebi de ce plâng ușor
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

„Six String” este o confesiune intensă despre o relație care a început cu promisiuni strălucitoare – o fugă nebunească spre Las Vegas, melodii de dragoste cu numele ei și o avalanșă de pasiune – dar a sfârșit prin a lăsa inima protagonistei ciupită și dezacordată, exact ca o chitară folosită prea tare. Carter Faith transformă metafore muzicale în emoții brute: el o „învârte ca pe un disc”, o „iubește până la bucăți” și, în cele din urmă, o „cântă ca pe o chitară cu șase corzi”, apoi se miră de ce ea „plânge încet”. Fiecare refren scoate la iveală paradoxul unei iubiri toxice: promisiuni rupte, vina aruncată pe cel rănit și o luptă disperată pentru echilibru interior.

Prin imagini cinematografice – șosele pustii spre Vegas, sticle de whisky Johnny Red și sirene de poliție în fața unei alei – piesa zugrăvește portretul clasic al manipulării emoționale. Refrenul repetitiv, precum acea „placă” care se tot învârte, accentuează ciclul de abuz și confuzie. „Six String” devine, astfel, un cântec-manifest pentru oricine a fost „acordat” după bunul plac al altcuiva și caută acum să-și recapete propriul ritm. Carter Faith îmbină storytellingul sudist cu subtilul omagiu adus versului „While My Guitar Gently Weeps”, oferind o lecție muzicală despre puterea de a recunoaște când dragostea a devenit doar zgomot de fond.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Six String by Carter Faith!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH SIX STRING BY CARTER FAITH
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Carter Faith
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.