🎁

Looking for a last minute gift?

Give a gift of learning that lasts the whole year

Grudge Lyrics in Spanish Carter Faith

Below, I translated the lyrics of the song Grudge by Carter Faith from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Debes de haber olvidado lo rápido que corre el chisme en este pueblo
Bendito tu corazón, tu cerebrito no puede callar tu bocota
Si las palabras mataran, ya estaría seis pies bajo tierra
Porque no puedo escribir una canción pa' salvar mi vida
¿No fue eso lo que le dijiste a Caroline?
Si fuera una buena mujer cristiana probablemente te perdonaría
Pero estoy bastante segura de que hasta Jesús cree que eres un
Que alguien me sostenga la cerveza porque no puedo morderme la lengua
Pero sí puedo guardar un rencor del carajo
Esto no va a pasar, chica, no es una tormenta de verano
Aun en mi lecho de muerte encontraré fuerzas para decir que eres un
Horrible persona y una amiga horrible
Por si te lo preguntas, no lo olvidé
No, no puedo escribir una canción pa' salvar mi vida
¿No fue eso lo que le dijiste a Caroline?
Si fuera una buena mujer cristiana probablemente te perdonaría
Pero estoy bastante segura de que hasta Jesús cree que eres un
Que alguien me sostenga la cerveza porque no puedo morderme la lengua
Pero sí puedo guardar un rencor del carajo
Este es el puente que estoy quemando
No tiene arreglo, no sé, ¿valió la pena?
Maldita
No puedo escribir una canción pa' salvar mi vida
¿No fue eso lo que le dijiste a Caroline?
Si fuera una buena mujer cristiana probablemente te perdonaría
Pero estoy bastante segura de que hasta Jesús cree que eres un
Que alguien me sostenga la cerveza porque no puedo morderme la lengua
Pero sí puedo guardar un rencor del carajo
Sí, puedo guardar un rencor del carajo
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

“Grudge” de Carter Faith es un desahogo country con mucho sabor sureño y un toque de humor ácido. La narradora acaba de enterarse de que una “amiga” fue por ahí criticando su talento y chismeando sin filtro. Frente al eco de un pueblo pequeño donde las palabras corren como pólvora, Carter retrata la rabia que produce la traición: "Si las palabras mataran, yo ya estaría seis pies bajo tierra". En lugar de perdonar, decide celebrar su derecho a estar enfadada, brindando con una cerveza mientras dispara frases irónicas y confiesa que ni siquiera Jesús aprobaría a esa falsa amiga.

El estribillo revela la esencia del tema: “No puedo callar, pero puedo guardar un rencor del tamaño del mundo”. Más que simple resentimiento, la canción es un himno para cualquiera que haya sido menospreciado y quiera defender su dignidad. Con guitarras punzantes y una voz llena de picardía, Carter Faith fusiona la tradición de los cuentos de pueblo con la determinación moderna de no dejar que los demás definan tu valor. El resultado es un recordatorio divertido y empoderador de que, a veces, negarse a perdonar es la forma más honesta de sanar.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Grudge by Carter Faith!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH GRUDGE BY CARTER FAITH
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Carter Faith
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.