Changed Lyrics in German by Carter Faith
Vain bedeutet 'vergeblich' oder 'nutzlos'. Es ist ein Wort, das man nicht alltäglich in Liedern hört und das eine tiefere Bedeutungsebene hinzufügt.
Im Kontext des Liedes singt Carter Faith: "Nothing is in vain" (Nichts ist vergeblich). Obwohl die Beziehung endet, betont sie, dass die Liebe und die Erfahrungen nicht umsonst waren, sondern sie zu einem besseren Menschen gemacht haben. Es ist eine schöne und hoffnungsvolle Botschaft, die dem Ende der Beziehung einen Sinn gibt.
In diesem Song von Carter Faith geht es um das Ende einer Beziehung, aber nicht auf eine traurige oder wütende Weise. Es ist eher eine nachdenkliche und dankbare Betrachtung darüber, wie eine Liebe einen Menschen für immer verändert, selbst wenn sie nicht ewig hält.
Die Sängerin bittet um ein paar letzte Momente, bevor alles vorbei ist: "Before you walk away, let me run my fingers through your hair one more time" [Bevor du gehst, lass mich noch einmal mit meinen Fingern durch deine Haare fahren]. Es ist ein Abschied, der anerkennt, dass die Liebe zwar Schmerz verursacht hat, aber auch etwas Gutes hinterlassen hat: "Your love made me better, even with pain" [Deine Liebe hat mich besser gemacht, sogar mit Schmerz]. Sie ist überzeugt, dass nichts umsonst war ("Nothing is in vain") und sie für immer verändert ist ("baby, I'm forever changed"). Am Ende wünscht sie sich, dass ihr Partner nur die guten Erinnerungen behält: "I hope you just see sky when you think of me and you forget the rain" [Ich hoffe, du siehst nur den Himmel, wenn du an mich denkst, und du vergisst den Regen].
