🎁

Looking for a last minute gift?

Give a gift of learning that lasts the whole year

Burn My Memory Lyrics in Spanish Carter Faith

Below, I translated the lyrics of the song Burn My Memory by Carter Faith from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Se llevó mis cosas y también mi encendedor
Y se hizo una gran fogata
Y vio cómo nuestro amor se hacía humo
Me cuentan que anda por la carretera
Persiguiendo a una chica del circo
Como si fuéramos sólo cenizas
Pero lo que él no sabe
Puede quemar mis botas, puede quemar mis vaqueros
Puede quemar mi vieja guitarra oxidada
Puede quemar mi nombre como si fuera una galleta
Hasta esos boletos del General Jackson
Puede quemar nuestras sábanas y mi reputación
Incluso mi Federación de Agricultores
Chaqueta, puede quedársela, pero no hay gasolina suficiente
Para quemar mi recuerdo
Juro que una noche en la oscuridad
Estará acostado en sus brazos
Y un escalofrío le subirá por la espalda
Y entonces, como un fantasma
Ese amor que hicimos en México
Lo perseguirá y lo prenderá en llamas
Y puede quemar mi sofá y mis anillos de turquesa
Puede quemar mi buena hierba californiana
Puede quemar mis cartas de amor marcadas con lápiz labial
Hasta mis discos de Waylon Jennings
Puede incendiar todos nuestros bares favoritos
Y todos esos deseos que pedimos a las estrellas
Que se j*da, puede hacerlo, pero no hay gasolina suficiente
Para quemar mi recuerdo
Pero puede intentarlo
Sí, puede prenderlo todo, cariño, no me importa
Porque los dos sabemos que yo no me voy a ninguna parte
Sí, puede quemar mis botas, puede quemar mis vaqueros
Puede quemar mi vieja guitarra oxidada
Puede quemar mi nombre como si fuera una galleta
Hasta esos boletos del General Jackson
Puede quemar nuestras sábanas y mi reputación
Incluso mi Federación de Agricultores
Chaqueta, puede quedársela, pero no hay gasolina suficiente
Haría falta más que todo el whiskey desde Kentucky hasta Tennessee
Para quemar mi recuerdo, sí
Nah, él no puede quemar mi recuerdo
Pero puede intentarlo
Y lo hará
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

Burn My Memory cuenta la historia de una ruptura muy caliente: el ex de la narradora intenta borrar todo rastro de la relación quemando desde sus vaqueros hasta sus entradas para el barco General Jackson. Sin embargo, cada objeto que prende fuego refuerza la idea central de la canción: los recuerdos no arden. Carter Faith pinta a un hombre desesperado, casi infantil, que corre tras una nueva aventura circense mientras cree que las brasas acabarán con el pasado. Ella, en cambio, se planta entre las llamas con una sonrisa desafiante.

La cantante convierte el dolor en poder. Enumera las cosas que él puede destruir -su guitarra, sus anillos turquesa, incluso su reputación- para subrayar que lo realmente valioso es incombustible. Al final, la promesa es clara: por más gasolina o whiskey que derrame, él nunca logrará quemar los recuerdos de ese amor que, irónicamente, terminará persiguiéndolo como un fantasma. La canción es un himno de resistencia emocional y de confianza en que lo vivido sigue vivo dentro de uno, pase lo que pase con los objetos materiales.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Burn My Memory by Carter Faith!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH BURN MY MEMORY BY CARTER FAITH
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Carter Faith
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.