Burn My Memory Lyrics in Romanian Carter Faith

Below, I translated the lyrics of the song Burn My Memory by Carter Faith from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Mi-a luat lucrurile și bricheta
Și și-a făcut un foc zdravăn
Și a privit cum dragostea noastră se face scrum
Am auzit că e pe drum
Alergând după o fată de la circ
De parcă noi am fi doar cenușă
Dar ce nu știe el
Poate să-mi ardă cizmele, poate să-mi ardă blugii
Poate să-mi ardă vechea chitară ruginită
Poate să-mi pârlească numele ca pe-un biscuit
Chiar și biletele alea la General Jackson
Poate să-mi ardă cearșafurile și reputația
Ba chiar și pălăria mea Farmers Federation
Geaca, poate s-o ia, dar nu există destulă benzină
Ca să-mi ardă amintirea
Jur că într-o noapte, pe întuneric
O să stea întins în brațele ei
Și un fior rece o să-i urce pe șira spinării
Și apoi, ca o fantomă
Iubirea aia pe care-am făcut-o în Mexic
O să-l bântuie și o să-l aprindă
Și poate să-mi ardă canapeaua și inelele de turcoaz
Poate să-mi ardă iarba bună din California
Poate să-mi ardă scrisorile de dragoste sărutate cu ruj
Chiar și discurile mele cu Waylon Jennings
Poate să dea foc tuturor barurilor noastre preferate
Și tuturor dorințelor pe care le-am pus uitându-ne la stele
La naiba, poate s-o facă, dar tot nu-i destulă benzină
Ca să-mi ardă amintirea
Dar poate să încerce
Da, să aprindă tot, baby, nu-mi pasă
Căci amândoi știm că eu nu plec nicăieri
Da, poate să-mi ardă cizmele, poate să-mi ardă blugii
Poate să-mi ardă vechea chitară ruginită
Poate să-mi pârlească numele ca pe-un biscuit
Chiar și biletele alea la General Jackson
Poate să-mi ardă cearșafurile și reputația
Ba chiar și pălăria mea Farmers Federation
Geaca, poate s-o ia, dar nu există destulă benzină
Ar trebui mai mult decât tot whiskey-ul de la Kentucky până în Tennessee
Ca să-mi ardă amintirea, yeah
Nu, nu-mi poate arde amintirea
Dar poate să încerce
Și o va face
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

„Burn My Memory” este un imn country-pop despre puterea amintirilor care nu pot fi distruse în focul unei despărțiri. Carter Faith povestește cum fostul iubit îi arde lucrurile – de la cizme și chitara ruginită până la biletele de la General Jackson și scrisorile cu ruj – crezând că astfel va stinge dragostea lor. În timp ce el pleacă pe drum, după o fată „din circ”, ea îl avertizează că flăcările pot mistui obiecte, însă nu și momentele trăite împreună, acele nopți din Mexic care îl vor „bântui” ca o fantomă.

Prin versurile pline de umor amar și atitudine sigură, artista transmite un mesaj de reziliență și auto-încredere: „poți arde tot ce am, nu-ți ajunge benzină să-mi arzi amintirea”. Piesa celebrează ideea că adevărata valoare a unei iubiri rămâne în suflet, nu în lucrurile materiale, iar focul care trebuia să distrugă devine, de fapt, o flacără interioară care o face pe ea mai puternică și pe el să regrete.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Burn My Memory by Carter Faith!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH BURN MY MEMORY BY CARTER FAITH
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Carter Faith
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.