Bar Star Lyrics in Romanian Carter Faith

Below, I translated the lyrics of the song Bar Star by Carter Faith from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Unele fete vor un bărbat de la nouă la cinci
Păr scurt și un plan pe termen lung
Majoritatea iubesc genul care stă acasă noaptea
N-au de ce să se teamă că-o să pornească vreo ceartă
Nu eu, nu-i al meu, nu e genul meu
L-am întâlnit în lumina neonului
Iubitul meu e vedeta barului
O al naibii operă de artă vie, băutoare
Când se apucă de băut, merge prea departe
Dar nu mă deranjează, chiar îmi place când exagerează
E eroul de la happy hour
Mereu se îmbată cu Keystone
Să-i binecuvânteze Domnul ficatul și inima de honky-tonk
Căci iubitul meu e vedeta barului
E sleit și destul de făcut praf
Dar mă tratează bine, pe bune
Nu-mi face ce-au făcut ceilalți, e dulce cu maică-sa
Într-o zi or să cânte despre el
Iubitul meu e vedeta barului
O al naibii operă de artă vie, băutoare
Când se apucă de băut, merge prea departe
Dar nu mă deranjează, chiar îmi place când exagerează
E eroul de la happy hour
Mereu se îmbată cu Keystone
Să-i binecuvânteze Domnul ficatul și inima de honky-tonk
Căci iubitul meu e vedeta barului
Iubitul meu e vedeta barului
O al naibii operă de artă vie, băutoare
Când se apucă de băut, merge prea departe
Dar nu mă deranjează, chiar îmi place când exagerează
E eroul de la happy hour
Și mereu se îmbată cu Keystone
Să-i binecuvânteze Domnul ficatul și inima de honky-tonk
Căci iubitul meu e vedeta barului
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

În Bar Star, Carter Faith face un adevărat toast muzical pentru iubitului ei care nu se încadrează deloc în modelul "bărbatului de la nouă la cinci". El trăieşte printre lumini de neon, pahare pline şi glume spuse tare, este „eroul orei fericite” şi o „operă de artă în viaţă şi la băut”. Departe de a fi tipul liniştit ce stă acasă seara, acest bar star atrage privirile şi stârneşte râsete, iar artista nu caută să-l schimbe. Mai mult, ea se mândreşte cu flacăra lui nestinsă care luminează serile de honky-tonk.

Versurile împletesc umorul cu admiraţia: Carter observă că el „o ia prea departe” la băutură, însă exact aceste excese îl fac fascinant pentru ea. Mesajul piesei este clar şi delicios de sincer: dragostea nu vine mereu ambalată în planuri de viitor şi responsabilităţi clasice. Uneori, fericirea se găseşte printre acorduri de chitară, clinchet de pahare şi un suflet mare care ştie să facă lumea să zâmbească, chiar dacă ficatul lui merită un premiu pentru rezistenţă.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Bar Star by Carter Faith!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH BAR STAR BY CARTER FAITH
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Carter Faith
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.