How Great Thou Art Lyrics in Romanian Carrie Underwood

Below, I translated the lyrics of the song How Great Thou Art by Carrie Underwood from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Doamne, Dumnezeul meu
Când, copleșit de uimire
Privesc toate lumile create de mâinile Tale
Văd stelele, aud tunetul ce răsună
Puterea Ta strălucește prin întregul univers
Chorus 1
Atunci sufletul meu îți cântă, Mântuitorul meu
Cât de mare ești, cât de mare ești
Atunci sufletul meu îți cântă, Mântuitorul meu
Cât de mare ești, cât de mare ești
Și când mă gândesc că Dumnezeu, necruțându-Și Fiul
L-a trimis să moară, abia pot cuprinde asta
Că pe cruce, purtând cu bucurie povara mea
A sângerat și a murit ca să-mi șteargă păcatul
Atunci sufletul meu îți cântă, Mântuitorul meu
Cât de mare ești, cât de mare ești
Atunci sufletul meu îți cântă, Mântuitorul meu
Cât de mare ești, cât de mare ești
Când Hristos va veni, cu strigăt de aclamație
Și mă va duce acasă, ce bucurie îmi va umple inima
Atunci voi îngenunchea, într-o smerită adorare
Și voi striga: Dumnezeul meu, cât de mare ești
Atunci sufletul meu îți cântă, Mântuitorul meu
Cât de mare ești, cât de mare ești
Atunci sufletul meu îți cântă, Mântuitorul meu
Cât de mare ești, cât de mare ești
Cât de mare ești, cât de mare ești
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

„How Great Thou Art” în interpretarea plină de forță a artistei americane Carrie Underwood este un imn de admirație totală față de măreția divină. Versurile ne poartă mai întâi prin spectacolul naturii – stelele, tunetele, imensitatea universului – iar privitorul, copleșit, izbucnește în cânt: „Cât de mare ești!”. Este o chemare la contemplare, la respirația adâncă pe care o iei când privești cerul și îți dai seama că ești martor la ceva infinit mai mare decât tine.

Cântecul merge însă dincolo de uimirea în fața creației. El amintește de sacrificiul lui Iisus pe cruce, o dovadă supremă a iubirii divine, și privește spre viitorul glorios al reîntoarcerii lui Hristos, când inimile vor fi pline de bucurie. Fiecare refren repetă cu și mai multă pasiune „How great Thou art”, transformând melodia într-o declarație colectivă de recunoștință, speranță și încredere. Ascultând-o, înveți nu doar cuvinte noi în română, ci și cum muzica poate traduce emoții universale: uimire, smerenie și bucurie.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including How Great Thou Art by Carrie Underwood!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH HOW GREAT THOU ART BY CARRIE UNDERWOOD
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Carrie Underwood
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.