Hallelujah Lyrics in Romanian Carrie Underwood , John Legend

Below, I translated the lyrics of the song Hallelujah by Carrie Underwood from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Ooh
În frigul iernii
Lasă lumânările de pe pervaz să lumineze noaptea
Ooh
Când te trag mai aproape
Și șoptim toate sunetele dulci pe care doar noi le auzim
În cea mai geroasă seară din acest decembrie
Te strâng în căldura jarului aprins
Lasă lumea să se oprească, iar clopotele bisericii să bată
Noapte liniștită, în timp ce îngerii cântă
Aleluia, Aleluia
Lasă magia să încălzească aerul luminat de lună
Ascultă corurile cum se adună și cântă pretutindeni
Aleluia, Aleluia
Ooh
Să fie pace pe pământ
Lasă-i pe cei singuri să se unească, să-și cunoască valoarea
Ooh
Să știe copiii
Că vine o zi mai luminoasă, hai să ținem strâns de speranță
Și în cea mai rece seară din acest decembrie
Hai să ne rugăm ca spiritul iubirii să rămână
Lasă lumea să se oprească, iar clopotele bisericii să bată
Noapte liniștită, în timp ce îngerii cântă
Aleluia, Aleluia, Aleluia
Lasă magia să încălzească aerul luminat de lună
Ascultă corurile cum se adună și cântă pretutindeni
Aleluia, Aleluia
Glorie, glorie, glorie, mă bucur atât de mult că ești aici
Și fie ca acest moment de Crăciun să dureze ani
Lasă lumea să se oprească, iar clopotele bisericii să bată
Noapte liniștită, în timp ce îngerii cântă
Aleluia, Aleluia, Aleluia
Lasă magia să încălzească aerul luminat de lună
Ascultă corurile cum se adună și cântă pretutindeni
Aleluia, Aleluia
Aleluia, Aleluia, Aleluia
Aleluia
Aleluia, Aleluia
Aleluia, Aleluia
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

„Hallelujah” – Carrie Underwood & John Legend este o îmbrățișare muzicală care transformă frigul iernii în căldura speranței. Versurile ne poartă într-o seară geroasă de decembrie, unde lumina lumânărilor, trosnetul jarului și sunetul clopotelor de biserică creează un cadru intim, aproape magic. Melodia împletește momente de tandrețe („te țin aproape, șoptim vorbe dulci”) cu imagini de sărbătoare („Silent Night”, „angels sing”), amintindu-ne că puterea iubirii poate opri lumea în loc chiar și în cea mai rece noapte.

În același timp, cântecul deschide brațele solidarității: invită singuraticii să se unească, copiii să creadă într-un mâine luminos și pe toți să cânte „Hallelujah” într-un cor universal. Este un apel la pace, la comuniune și la prelungirea spiritului Crăciunului „pentru ani și ani”. Pe scurt, piesa transformă emoțiile sezonului într-o rugăciune melodic-luminoasă, perfectă pentru oricine vrea să simtă magia iernii prin muzică și cuvinte pline de căldură.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Hallelujah by Carrie Underwood!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH HALLELUJAH BY CARRIE UNDERWOOD
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Carrie Underwood
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.