Cry Pretty Lyrics in Romanian Carrie Underwood

Below, I translated the lyrics of the song Cry Pretty by Carrie Underwood from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Îmi pare rău, dar sunt doar o fată
De obicei nu sunt genul care își arată inima lumii
Mă descurc destul de bine să mă țin tare
Îmi păstrez calmul, fie bine, fie rău
Așa că îmi cer scuze dacă nu-ți place ce vezi
Dar uneori emoțiile mă copleșesc
Și să te destrami e cât se poate de omenesc
Nu poți ascunde, nu poți lupta cu adevărul
Chorus 1
Poți să minți frumos și să spui că e în regulă
Poți să zâmbești frumos și să pleci pur și simplu
Poți să te prefaci cam în orice
Dar nu poți plânge frumos
Verse 1
Nu, nu poți îmbrăca asta în dantelă sau pietre strălucitoare
Nu contează dacă ești în mulțime sau singură acasă
Da, e la fel când te uiți în oglindă
O imagine a durerii, așa că las-o să curgă ca un râu
Chorus 2
Poți să minți frumos și să spui că e în regulă
Poți să zâmbești frumos și să pleci pur și simplu
Poți să te prefaci cam în orice
Dar nu poți plânge frumos
Nu poți opri potopul când barajul cedează
Când tot rimelul ți se scurge degeaba
Când lucrurile devin urâte, trebuie doar să înfrunți
Că nu poți plânge frumos
Bridge
Nu, nu poți
Chorus 3
Nu poți opri potopul când barajul cedează
Când tot rimelul ți se scurge degeaba
Când lucrurile devin urâte, trebuie doar să înfrunți
Că nu poți plânge frumos
Outro
Da, da, da, da, da
Nu, nu poți plânge
Nu, nu poți plânge
Da, da, da, da, da
Nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu
Nu poți plânge
Nu poți plânge frumos, iubito
Nu, nu poți plânge frumos
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

🎤 Carrie Underwood ne invită, prin „Cry Pretty”, să lăsăm jos toate măștile lucioase și să acceptăm că a plânge nu are cum să fie „drăguț”. Versurile descriu o femeie obișnuită să-și ascundă trăirile, însă uneori emoțiile erup ca un baraj care se sparge. Nici zâmbetele prefăcute, nici machiajul perfect, nici strălucirea paietelor nu pot camufla durerea autentică.

Mesajul piesei este un imn al vulnerabilității: oricât ai încerca să pari ok, lacrimile reale trădează adevărul. Melodia ne încurajează să nu ne temem de momentele în care „rimelul curge” și sufletul se vede necosmetizat. În fond, umanitatea noastră se arată în crăpăturile auto-controlului, iar a te lăsa să „plângi urât” devine, paradoxal, singura formă de frumusețe sinceră.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Cry Pretty by Carrie Underwood!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH CRY PRETTY BY CARRIE UNDERWOOD
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Carrie Underwood
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.