Cry Pretty Lyrics in Portuguese Carrie Underwood

Below, I translated the lyrics of the song Cry Pretty by Carrie Underwood from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Me desculpe, mas eu sou só uma garota
Normalmente não sou do tipo que mostra o coração para o mundo
Sou muito boa em me controlar
Mantenho a compostura, para o bem ou para o mal
Então, peço desculpas se você não gostar do que vê
Mas às vezes minhas emoções me dominam
E desmoronar é tão humano quanto qualquer coisa
Você não pode esconder, não pode lutar contra a verdade
Chorus 1
Você pode mentir e dizer que está tudo bem
Você pode sorrir e simplesmente ir embora
Praticamente fingir que tudo vai dar certo
Mas você não pode chorar de forma discreta
Verse 1
Não, você não pode disfarçar com renda ou strass
Não importa se você está em uma multidão ou sozinha em casa
É tudo a mesma coisa quando você se olha no espelho
Uma imagem de dor, então deixe fluir como um rio
Chorus 2
Você pode mentir e dizer que está tudo bem
Você pode sorrir e simplesmente ir embora
Praticamente fingir que tudo vai dar certo
Mas você não pode chorar de forma discreta
Você não pode desligar a inundação quando a represa se rompe
Quando todo o seu rímel vai para o lixo
Quando as coisas ficam feias, você só tem que encarar
Que você não pode chorar bonita
Bridge
Não, você não pode
Chorus 3
Você não pode desligar a inundação quando a represa se rompe
Quando todo o seu rímel vai para o lixo
Quando as coisas ficam feias, você só tem que encarar
Que você não pode chorar bonita
Outro
Sim, sim, sim, sim, sim
Não, você não pode chorar
Não, você não pode chorar
Sim, sim, sim, sim, sim
Não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não
Você não pode chorar
Você não pode chorar bonita, querida
Não, você não pode chorar bonita
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

Prepare-se para uma balada poderosa da estrela country americana, Carrie Underwood! Em "Cry Pretty", ela canta sobre algo que todos nós já sentimos: a pressão de ter que parecer forte e manter a compostura o tempo todo. A letra começa com ela a admitir que, normalmente, não mostra as suas emoções ao mundo. Ela é boa em 'manter tudo sob controlo', seja nos bons ou nos maus momentos.

Mas o ponto principal da canção é uma verdade universal: por mais que se tente, há emoções que não se conseguem esconder ou embelezar. Pode-se dar um 'sorriso bonito' ou uma 'mentira bonita', fingindo que está tudo bem. No entanto, como diz a Carrie, não se consegue 'chorar bonito'. Quando as lágrimas vêm, elas são reais, desarrumadas e incontroláveis. É um momento de pura vulnerabilidade, quando a 'barragem rebenta' e toda a máscara de pestanas escorre pelo rosto. A canção celebra esta honestidade crua, lembrando-nos que desmoronar é perfeitamente humano.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Cry Pretty by Carrie Underwood!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH CRY PRETTY BY CARRIE UNDERWOOD
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Carrie Underwood
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.