We've Only Just Begun Lyrics in Ukrainian by Carpenters

Below, I translated the lyrics of the song We've Only Just Begun by Carpenters from English to Ukrainian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Ми тільки-но почали жити
Біле мереживо й обіцянки
Поцілунок на удачу, і ми в дорозі
Ми тільки-но почали
До сходу сонця ми летимо
Так багато доріг вибирати
Ми починаємо йти і вчимося бігати
І справді, ми тільки-но почали
Розділяючи горизонти, що для нас нові
Дивлячись на знаки по дорозі
Обговорюючи це, тільки ми вдвох
Працюючи разом день у день
Разом
І коли настає вечір, ми посміхаємося
Так багато життя попереду
Ми знайдемо місце, де є місце для зростання
І справді, ми тільки-но почали
Розділяючи горизонти, що для нас нові
Дивлячись на знаки по дорозі
Обговорюючи це, тільки ми вдвох
Працюючи разом день у день
Разом
Разом
І коли настає вечір, ми посміхаємося
Так багато життя попереду
Ми знайдемо місце, де є місце для зростання
І справді, ми тільки-но почали
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

horizons — горизонти

Horizons означає 'горизонти'. Це слово використовується для позначення лінії, де небо зустрічається із землею або морем, але в пісні воно має більш глибоке, метафоричне значення.

У контексті пісні "We've Only Just Begun", "sharing horizons" (ділитися горизонтами) символізує спільне майбутнє, нові можливості та досвід, які пара буде відкривати разом. Це слово чудово передає відчуття початку нового етапу життя, повного надій і спільних пригод.

Привіт! Ця пісня Carpenters, "We've Only Just Begun" [Ми тільки почали], — справжня класика, яка оспівує початок чогось нового та прекрасного. У ній йдеться про молодят, які стоять на порозі спільного життя, сповненого надій та обіцянок.

Уяви собі: "White lace and promises" [Біле мереживо та обіцянки] – це ж весілля, правда? Вони отримують "A kiss for luck and we're on our way" [Поцілунок на удачу, і ми в дорозі]. Це про те, як двоє людей вирушають у спільну подорож, готові "Sharing horizons that are new to us" [Ділитися новими для нас горизонтами] і "Working together day to day" [Працювати разом щодня]. Це дуже оптимістична пісня про те, як важливо підтримувати одне одного, адже попереду ще "So much of life ahead" [Так багато життя попереду]!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including We've Only Just Begun by Carpenters!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH WE'VE ONLY JUST BEGUN BY CARPENTERS
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Carpenters
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS