Top Of The World Lyrics in Romanian Carpenters

Home / Lyrics Translation / Carpenters / Top Of The World

Below, I translated the lyrics of the song Top Of The World by Carpenters from English to Romanian.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Mă cuprinde un sentiment

E o minune în aproape tot ce văd

Niciun nor pe cer

Am soarele în ochi

Și n-aș fi surprinsă dacă e un vis

Tot ce vreau ca lumea să fie

Acum devine realitate mai ales pentru mine

Și motivul e clar

E pentru că ești aici

Ești ce-am văzut mai aproape de rai

Sunt în al nouălea cer, privind de sus creația

Și singura explicație pe care o găsesc

E dragostea pe care am găsit-o de când ești prin preajmă

Iubirea ta m-a adus în al nouălea cer

Ceva în vânt mi-a învățat numele

Și-mi spune că lucrurile nu mai sunt la fel

În frunzele din copaci și-n atingerea brizei

E o senzație plăcută de fericire pentru mine

Am o singură dorință în minte

Când ziua asta se termină, sper să descopăr

Că mâine va fi la fel pentru tine și pentru mine

Tot ce-mi trebuie va fi al meu dacă ești aici

Sunt în al nouălea cer, privind de sus creația

Și singura explicație pe care o găsesc

E dragostea pe care am găsit-o de când ești prin preajmă

Iubirea ta m-a adus în al nouălea cer

Sunt în al nouălea cer, privind de sus creația

Și singura explicație pe care o găsesc

E dragostea pe care am găsit-o de când ești prin preajmă

Iubirea ta m-a adus în al nouălea cer

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

creation — creație / lume

Creation se referă la tot ceea ce există, la lume sau univers, adesea cu o conotație de măreție și frumusețe, ca o operă divină sau naturală.

În cântec, versul "I'm on the top of the world lookin' down on creation" (Sunt în vârful lumii, privind în jos la creație) exprimă un sentiment de bucurie copleșitoare și o perspectivă vastă, ca și cum ai cuprinde întreaga lume cu privirea. Este un cuvânt puternic care subliniază tema de a fi la apogeul fericirii și de a vedea totul dintr-o nouă lumină.

Pregătește-te să te simți extraordinar cu „Top of the World”, un cântec clasic plin de optimism de la duo-ul american Carpenters! Această melodie este ca o rază de soare într-o zi senină, o adevărată declarație de bucurie pură. Versurile descriu un sentiment copleșitor de fericire, în care totul în jur pare perfect și minunat, de parcă ai pluti deasupra lumii și ai privi în jos la întreaga creație.

Care este secretul acestei stări de euforie? Răspunsul este simplu și frumos: dragostea. Cântăreața ne spune clar că motivul pentru care lumea ei a devenit un loc de vis este prezența unei persoane speciale. Iubirea pe care a găsit-o a ridicat-o pe cele mai înalte culmi ale fericirii. Este un cântec despre cum iubirea poate schimba complet perspectiva asupra vieții, făcând ca fiecare zi să pară un vis devenit realitate.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Top Of The World by Carpenters!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Carpenters Top Of The World Lyrics