Please Mr. Postman Lyrics in Portuguese Carpenters

Below, I translated the lyrics of the song Please Mr. Postman by Carpenters from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Pare
Sim, espere um minuto, senhor carteiro
Espere, senhor carteiro
Por favor, senhor carteiro, veja só
Se tem uma carta na sua bolsa pra mim
Por favor, por favor, senhor carteiro
Por que está demorando tanto tempo
Pra eu ter notícias daquele meu rapaz
Deve ter alguma notícia hoje
Do meu namorado tão distante
Por favor, senhor carteiro, veja só
Se tem uma carta, uma carta pra mim
Tenho esperado aqui, senhor carteiro
Tão pacientemente
Por só um cartão, ou só uma carta
Dizendo que está voltando pra mim
Senhor carteiro, veja só
Se tem uma carta na sua bolsa pra mim
Por favor, por favor, senhor carteiro
Por que está demorando tanto tempo
Pra eu ter notícias daquele meu rapaz
Tantos dias você passou por mim
Veja as lágrimas nos meus olhos
Você não parou para me fazer sentir melhor
Me deixando um cartão ou uma carta
Senhor carteiro, veja só
Se tem uma carta na sua bolsa pra mim
Por favor, por favor, senhor carteiro
Por que está demorando tanto tempo
Por que você não confere?
Mais uma vez pra mim
Você tem que esperar um minuto, esperar um minuto
Espere um minuto, espere um minuto
Senhor carteiro, veja só
Vamos, entregue a carta, quanto antes melhor
Senhor carteiro
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

Você já sentiu a ansiedade de esperar por uma mensagem de alguém especial? Esta canção captura perfeitamente esse sentimento! "Please Mr. Postman" é um apelo animado e um pouco desesperado ao carteiro. A cantora espera impacientemente por uma carta do seu namorado, que está longe. Numa época sem emails ou mensagens instantâneas, uma carta era a única prova de que ele estava a pensar nela.

A cada dia que o carteiro passa sem deixar nada, a esperança da cantora diminui um pouco, e ela menciona até as "lágrimas nos olhos" (tears standin' in my eyes). Ela implora ao carteiro para verificar "só mais uma vez" na sua mala. A música é um retrato divertido e comovente da saudade e da doce agonia da espera, mostrando o quão poderoso um simples cartão ou uma carta podia ser.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Please Mr. Postman by Carpenters!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH PLEASE MR. POSTMAN BY CARPENTERS
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Carpenters
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.