Hej Mitt Vinterland Lyrics in Czech by Carola

Below, I translated the lyrics of the song Hej Mitt Vinterland by Carola from Swedish to Czech.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Ahoj, můj zimní kraji, teď jsem tady
Teď mráz štípe do mé tváře, neboť večer je chladný
Ahoj, můj zimní kraji, podívej se na měsíc tam
Ten chladně svítí kolem, na tmavé obloze
Zvonění rolniček ruší klid
Když jedeme lesem
Pěnkava na vrcholku smrku
Promiň, že jsme tě probudili
Ahoj, můj zimní kraji, teď jsem tady
A zimo, drž se
Teď na mě bliká světlo chalupy
V mém bílém zimním kraji
La la la
Zvonění rolniček ruší klid
Když jedeme lesem
Pěnkava na vrcholku smrku
Promiň, že jsme tě probudili
Ahoj, můj zimní kraji, teď jsem tady
A zimo, drž se
Teď na mě bliká světlo chalupy
V mém bílém zimním kraji
V mém bílém zimním kraji
Did you like this lyrics translation?

himlapällennebeská klenba

Himlapällen je poetický a méně běžný výraz pro „nebeskou klenbu“ nebo „oblohu“. Je to slovo, které evokuje starší, malebnější jazyk a není tak běžné jako například „himmel“.

V kontextu písně „Hej Mitt Vinterland“ dodává slovu „himlapällen“ textu pohádkový a zimní nádech, když Carola zpívá o měsíci, který „svítí chladně kolem, na temné nebeské klenbě“. Je to krásné slovo, které podtrhuje zimní atmosféru a poetiku textu.

Ahoj! Připrav se na zimní pohádku se švédskou zpěvačkou Carolou a její písní "Hej Mitt Vinterland" [Ahoj, moje zimní země].

Carola nás v této písni vezme do zasněžené krajiny, kde mráz štípe do tváří a měsíc chladně svítí na temné obloze. Představ si, jak jedeš lesem a slyšíš cinkání zvonků, které narušuje ticho. Carola se dokonce omlouvá pěnkavě, že ji probudila! Je to taková milá scéna. Píseň je plná zimní atmosféry a radosti z návratu domů, kde už bliká světlo z chalupy. Je to prostě taková hřejivá píseň o kráse zimy a domova.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Swedish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Hej Mitt Vinterland by Carola!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SWEDISH WITH HEJ MITT VINTERLAND BY CAROLA
Learn Swedish with music with 0 lyric translations from various artists including Carola
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Swedish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.