Beach House Lyrics in Romanian Carly Rae Jepsen

Below, I translated the lyrics of the song Beach House by Carly Rae Jepsen from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Băiatul numărul unu a făcut un picnic pentru doi
Am văzut că era nervos, mi s-a părut drăguț
Până am aflat că mama lui a gătit mâncarea
Totuși era bună
Băiatul numărul doi avea o față superbă
Am acceptat imediat să merg la el acasă
Soția lui chiar avea un gust impecabil
Totuși era drăguță
Chorus 1
Am mai fost în cursa asta
Montagne russe-ul ăsta e un carusel
Și nu ajung nicăieri
Băieți din toată lumea, vreau să cred că
Când alergi după o fată, nu e doar sezon de vânătoare
'I can see the future', spune-o de parcă o crezi
'Am o casă pe plajă în Malibu
Și probabil o să-ți rănesc sentimentele'
'Probabil o să-ți rănesc sentimentele'
'Probabil o să te rănesc'
Verse 1
Băiatul numărul doisprezece avea o privire în ochi
A pomenit de fosta și a început să plângă
Mi-a zis că mă iubește chiar din prima noapte
Nu
Cine știe în ce mă bag cu
Băiatul numărul nu-mai-pot-să-număr?
Chorus 2
Am mai fost în cursa asta
Montagne russe-ul ăsta e un carusel
Și nu ajung nicăieri
Băieți din toată lumea, vreau să cred că
Când alergi după o fată, nu e doar sezon de vânătoare
'I can see the future', spune-o de parcă o crezi
'Am o casă pe plajă în Malibu
Și probabil o să-ți rănesc sentimentele'
Bridge
Probabil o să te rănesc
Am un weekend în paradis
Și probabil n-o să te sun vreodată
Probabil o să te rănesc
Am planuri mari să am grijă de tine
Doar trebuie să împrumut zece mii de dolari
Probabil o să te rănesc
Am o casă la lac în Canada
Și probabil o să-ți recoltez organele
Probabil o să te rănesc
Am o casă pe plajă în Malibu
Și probabil o să-ți rănesc sentimentele
Chorus 3
Băieți din toată lumea, vreau să cred că
Când alergi după o fată, nu e doar sezon de vânătoare
'I can see the future', spune-o de parcă o crezi
'Am o casă pe plajă în Malibu
Și probabil o să-ți rănesc sentimentele'
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner Chappell Music, Inc.
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

„Beach House” este o comedie muzicală despre întâlnirile moderne – acele ieșiri rapide, pline de promisiuni strălucitoare și dezamăgiri la fel de rapide. Carly Rae Jepsen, artista pop din Spania, își transformă lista lungă de pretendenți într-un carusel amuzant de situații absurde: de la picnicuri gătite de mama băiatului până la soți ascunși, lacrimi neașteptate și oferte suspecte de împrumut.

Prin versuri ironice și un refren molipsitor, cântăreața expune felul în care unii bărbați folosesc fraze-capcană – „Am o casă pe plajă în Malibu” – pentru a impresiona, dar în același timp recunosc că „probabil îți voi frânge inima”. Piesa devine astfel un manifest pop despre dorința de a crede în dragoste, deși semnalele de alarmă sună tare. Rezultatul? O doză consistentă de umor, sinceritate și energie, perfectă pentru a-ți exersa româna în timp ce fredonezi povestea acestor „băieți din toată lumea” care promit mult și livrează prea puțin.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Beach House by Carly Rae Jepsen!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH BEACH HOUSE BY CARLY RAE JEPSEN
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Carly Rae Jepsen
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.