After All Lyrics in Estonian by Carly Rae Jepsen

Below, I translated the lyrics of the song After All by Carly Rae Jepsen from English to Estonian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Valged seinad, terrakota plaadid
Vaade merele
Sa tegid meile lauda
Armastus on virsik
Maitse seda
See on oaas
Ma tahan seda kohe siin koduks nimetada
Rubiin, libista see kaelakeele
Müü mulle unistus
Ma tahan olla omanik
Ma tahan sulle lilli osta
Miks sa mulle särki seljast ära ei võta nüüd?
Ma tahan sind niimoodi pildistada
Lukusta uks
Peata maailm
Alusta inspiratsiooni
Ma olen sinu
Hetkeks, et tõsta järelpidu
Igal õhtul
Isegi pärast kõike
Lukusta uks
Hämarda tuled
See on pidustus
Ma olen sinu, sina oled minu
Midagi keerulist
Järelpidu, igal õhtul
Isegi pärast kõike
Kallis, ühe magamistoaga korter
Issi ja mina
Ilutulestik hilisõhtuni
Armastus on imelihtne
Ütle seda
See on oaas
Ma tahan seda kohe siin koduks nimetada
Teemant, libista see mu sõrme
See võiks olla unistus
Ma tahan olla omanik
Ma tahan sulle lilli osta
Miks sa mulle särki seljast ära ei võta nüüd?
Ma tahan sind niimoodi pildistada
Lukusta uks
Peata maailm
Alusta inspiratsiooni
Ma olen sinu
Hetkeks, et tõsta järelpidu
Igal õhtul
Isegi pärast kõike
Lukusta uks
Hämarda tuled
See on pidustus
Ma olen sinu, sina oled minu
Midagi keerulist
Järelpidu, igal õhtul
Isegi pärast kõike
Lukusta uks
Peata maailm
Alusta inspiratsiooni
Ma olen sinu
Hetkeks, et tõsta järelpidu
Igal õhtul
Isegi pärast kõike
Ma tahan olla omanik, ma tahan sulle lilli anda
Ma tahan olla omanik, ma tahan sulle lilli anda
Ma tahan olla omanik, ma tahan sulle lilli anda
Ma tahan olla omanik, ma tahan sulle lilli anda
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

afterhourspärast tunde / hilisõhtune

Afterhours viitab ajale pärast tavapärast tööaega või hilisõhtusele perioodile, sageli seotud meelelahutuse või lõõgastumisega.

Selles laulus kasutatakse seda sõna, et kirjeldada intiimseid ja erilisi hetki, mis toimuvad pärast päeva saginat. Carly Rae Jepsen laulab: "In a moment to elevate the afterhours" ja "Afterhours, every night", mis annab edasi tunde, et need hilisõhtused hetked on midagi väärtuslikku ja tähistamist väärt.

Kas oled valmis sukelduma Carly Rae Jepseni laulu "After All" suvisesse ja romantilisse maailma? See lugu on justkui unistus, mis viib meid kohta, kus valged seinad ja terrakotaplaadid kohtuvad merevaatega. Kujutle, et oled seal, nautimas armastust, mis on magus nagu virsik – "Love is a peach / Taste it" [Armastus on virsik / Maitske seda]. See on tõeline oaas, koht, mida tahaks kohe koduks kutsuda.

Laul räägib soovist omada seda õnne, seda unistust – "I want to be the owner" [Ma tahan olla omanik]. See on täis intiimseid hetki ja soovi teist inimest jäädvustada, näiteks: "Why don't you take your shirt off for me now? / I want to take your photograph like that" [Miks sa särki seljast ei võta? / Ma tahan sind niimoodi pildistada]. See on kutse sulgeda uks, peatada maailm ja lasta inspiratsioonil voolata, tähistades iga ööd, iga hetke, mis on täis armastust ja lihtsust. "Nothing complicated" [Ei midagi keerulist] – just nii lihtne ja ilus see olla saabki, isegi pärast kõike.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including After All by Carly Rae Jepsen!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH AFTER ALL BY CARLY RAE JEPSEN
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Carly Rae Jepsen
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS