Als Ik Ouder Ben Lyrics in Turkish by Carlo Boszhard

Home / Lyrics translation / Carlo Boszhard / Als Ik Ouder Ben

Below, I translated the lyrics of the song Als Ik Ouder Ben by Carlo Boszhard from Dutch to Turkish.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Bu neydi?

Samantha?

Daha yaşlı olsaydım bunu anlardım

Bir gün bu gerçekten anlaşılır olacak

Çünkü büyüdüğümde ve hayatın yollarını bildiğimde

Şimdi olanlar benim için çok normal olacak

Daha yaşlı olsaydım bilirdim

Böyle büyülü bir ormanın bana ne yaptığını

Bunlar, bir gün anlayacağım, çocuk korkuları ve başka bir şey değil

O zaman anlarım: Bu kötü değil, iyi

Kusura bakma

Her yıl olgunlaşırsın

Çünkü burnunun ötesini görür, ışığı fark edersin

Gittikçe daha fazla kesinlik

Zaman geçtikçe

Süper korkunç bir yüz tarafından gözetlendiğimi

Bak, daha yaşlı olsaydım bunu anlardım

Yani şimdi korkmak için bir neden yok, bu doğru

Sık sık düşünürüm: Keşke bilge olsaydım

Otuz küsur ya da yaşlı ve ak saçlı

Çünkü yaşlı olanlar için

Her şeyin anlamı gün gibi ortadadır

Bu sorun değil

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

betoverd — büyülü

Betoverd kelimesi 'büyülü' veya 'büyülenmiş' anlamına gelir. Şarkıda, çocukluktaki korkuları ve bilinmezlikleri anlatırken, 'betoverd bos' yani 'büyülü orman' ifadesi kullanılıyor.

Bu kelime, şarkının ana teması olan çocukluktan yetişkinliğe geçişte yaşanan merak ve korkuları çok güzel bir şekilde özetliyor. Bilinmeyenin cazibesini ve aynı zamanda ürkütücülüğünü vurguluyor.

Carlo Boszhard'dan "Als Ik Ouder Ben" şarkısı, büyümek ve hayatın gizemlerini anlamak üzerine çok tatlı bir şarkı!

Şarkının kahramanı, etrafında olan bitenleri tam olarak kavrayamayan bir çocuk. "Als ik ouder was zou ik dit snappen" [Daha yaşlı olsaydım bunu anlardım] diyerek, yaşlandıkça her şeyin daha netleşeceğine olan inancını dile getiriyor. Çocukluk korkularının ("kinderangsten" [çocukluk korkuları]) zamanla anlamsızlaşacağını ve hatta iyiye dönüşeceğini düşünüyor. "Als ik ouder was dan zou ik weten / Wat zo'n betoverd bos nou met mij doet" [Daha yaşlı olsaydım bilirdim / Böyle büyülü bir ormanın bana ne yaptığını] derken, şu anki kafa karışıklığının ve korkularının geçici olduğunu anlatıyor. Yaşlandıkça bilgelik kazanacağını ve hayatın anlamının ("de zin der dingen" [şeylerin anlamı]) kendisi için "zonneklaar" [gün gibi aşikar] olacağını umuyor. Bu şarkı, büyümeye dair o masum merakı ve geleceğe dair umudu çok güzel yansıtıyor.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Dutch with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Als Ik Ouder Ben by Carlo Boszhard!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Carlo Boszhard Als Ik Ouder Ben Lyrics