Als Ik Ouder Ben Lyrics in Norwegian by Carlo Boszhard

Below, I translated the lyrics of the song Als Ik Ouder Ben by Carlo Boszhard from Dutch to Norwegian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Hva var det?
Samantha?
Hvis jeg var eldre ville jeg forstått dette
En dag er dette virkelig klart språk
For når jeg er voksen og kjenner livets veier
Er det som skjer nå helt normalt for meg
Hvis jeg var eldre ville jeg visst
Hva en slik forhekset skog gjør med meg
Det er, forstår jeg en gang, barnefrykt og ingenting mer
Da ser jeg: Dette er ikke dårlig, men bra
Ta meg ikke ille opp
Hvert år blir du modnere
For, forbi nesen din, ser du lyset
Mer og mer sikkerhet
Med tidens gang
At jeg blir beglodd av et superskummelt ansikt
Se, hvis jeg var eldre ville jeg forstått dette
Så ingen grunn til å være redd nå, det er sant
Jeg tenker ofte: Om jeg bare var klok
Tretti pluss eller gammel og grå
For den som er gammel
Er meningen med tingene krystallklar
Dette er ok
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

zonneklaarkrystallklar

Zonneklaar betyr 'krystallklar' eller 'soleklar'. Det er et uttrykk som brukes for å beskrive noe som er helt åpenbart og lett å forstå, som om det er opplyst av solen.

I sangen synger Carlo Boszhard om hvordan ting vil bli "zonneklaar" når han blir eldre. Han uttrykker et ønske om å forstå livets kompleksiteter bedre med alderen, og at alt vil bli klart og tydelig for ham da.

I «Als Ik Ouder Ben» synger Carlo Boszhard om hvordan ting som virker skremmende og uforståelige som barn, blir klare og normale når man blir eldre. Han lurer på «Wat was dat? Samantha?» [Hva var det? Samantha?] og tenker at «Als ik ouder was zou ik dit snappen» [Hvis jeg var eldre ville jeg forstått dette]. Det er en morsom og gjenkjennelig tanke om å ønske seg visdommen som kommer med alderen.

Han ser frem til den dagen da «kinderangsten en niks meer» [barnefrykt og ingenting mer] vil forsvinne, og han vil innse at «Dit is niet slecht maar goed» [Dette er ikke dårlig, men bra]. Sangen har en optimistisk tone, selv om han innrømmer at han nå blir «begluurd wordt door een supereng gezicht» [beglodd av et super-skummelt ansikt]. Han avslutter med å si «Dit is oké», som viser en aksept for at det er greit å ikke forstå alt ennå.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Dutch with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Als Ik Ouder Ben by Carlo Boszhard!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN DUTCH WITH ALS IK OUDER BEN BY CARLO BOSZHARD
Learn Dutch with music with 0 lyric translations from various artists including Carlo Boszhard
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Dutch with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.