Bingo Lyrics in English Carín León , Rawayana
Below, I translated the lyrics of the song Bingo by Carín León from Spanish to English.
No sé si callármelo o decírtelo
I don't know if I should keep quiet or tell you
Me está gustando más las noches que te quedas
I'm liking the nights you stay over more
Eso no fue lo que quedamos, pero fue el plan del destino
That wasn't what we agreed to, but it was destiny's plan
Y si nos equivocamos, lo callamos y fingimos, porque
And if we're wrong, we'll shut up and pretend, because
Me gané el bingo y ni cuenta me di
I hit the jackpot and didn't even realize
Yo soy un cuero enamorao' otra vez
I'm a player in love again
De lunes a domingo tú duermes aquí
From Monday to Sunday you sleep here
Y si lo quieres, te quedas todo el mes
And if you want, you can stay the whole month
Yo me gané el bingo y ni cuenta me di
I hit the jackpot and didn't even realize
Y sin querer me he enamorao' otra vez
And accidentally, I've fallen in love again
De lunes a domingo yo pienso en ti
From Monday to Sunday I think about you
Es que me tienes embrujao', bebé
You've got me under your spell, babe
Tú me tienes embrujao', un hechizo me has echao', wow
You've got me bewitched, you put a spell on me, wow
Hasta Cupido confundido, creo que anda arrebatao'
Even Cupid's confused, I think he's tripping
Si yo andaba carismático en la calle, to' sueltico, mal portao'
And I used to be so slick on the streets, all wild and misbehaved
Y ahora mírame aquí, todo empelotao', creo que ando encucao'
And look at me now, totally exposed, I think I'm hooked
No me gustan las mañanas en las que no me has saludao'
I don't like the mornings when you haven't said hi
¿Acaso estoy enamorao'?
Am I actually in love?
Pero dime que no me pensaste
But tell me you didn't think about me
Mentiré antes de marcharme
I'll lie before I leave
Diré que fue una aventura
I'll say it was just a fling
Cuando la verdad es que quiero quedarme
When the truth is I want to stay
Y si lo mismo te pasó, si te sientes como yo
And if the same thing happened to you, if you feel like I do
Y ahora te gustan más
And now you like it more
Las noches que te quedas, entonces
The nights that you stay over, then
Me gané el bingo y ni cuenta me di
I hit the jackpot and didn't even realize
Yo soy un cuero enamorao' otra vez
I'm a player in love again
De lunes a domingo tú duermes aquí
From Monday to Sunday you sleep here
Y si lo quieres, te quedas todo el mes
And if you want, you can stay the whole month
Yo me gané el bingo y ni cuenta me di
I hit the jackpot and didn't even realize
Y sin querer me he enamorao' otra vez
And accidentally, I've fallen in love again
De lunes a domingo yo pienso en ti
From Monday to Sunday I think about you
Es que me tienes embrujao', bebé
You've got me under your spell, babe
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.