The NDE Lyrics in English Caparezza
Below, I translated the lyrics of the song The NDE by Caparezza from Italian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Is this the NDE?
Is this the NDE?
Is this the NDE?
Is this the NDE?
Is this the NDE?
Is this the NDE?
Is this the NDE?
Is this the NDE?
La musique è il mio corpo
Music is my body
Per lei mi riconoscono
For her they recognize me
È il mio pronto soccorso
It's my emergency room
È il mio fuoco di Gondor
It is my fire of Gondor
Divorò ogni altro corpo
It devoured every other body
Come un volo di condor
Like a flight of condors
La musique è il mio corpo
Music is my body
Questo corpo, questo corpo
This body, this body
Steso a tappeto come dopo un gancio da boxe
Knocked out like after a boxing hook
Mi percuotono il petto come fosse guasto il jukebox
They beat my chest like the jukebox is broken
Ma non sono morto
But I'm not dead
Affatto, sangue Wanda, rosso scarlatto
Not at all, Wanda blood, scarlet red
Sto guardando il mondo dall'alto
I'm looking at the world from above
Sembra stia giocando a Kick Off
Looks like he's playing Kick Off
E volo via
And I fly away
Lascio un cuore che non batte più
I leave a heart that no longer beats
Resta muto se lo scuoti
It remains mute if you shake it
Cinquant'anni, osservo la mia vita che va in fumo, Asterios Polyp
Fifty years old, watching my life go up in smoke, Asterios Polyp
I miei musicisti vedo soli, senza l'uso di elioscopi
I see my musicians alone, without the use of helioscopes
Piangono il mio corpo nudo avvolto in una nube di mosconi
They mourn my naked body wrapped in a cloud of flies
Addio
Goodbye
Spasmi nella notte come fossi una tammorra
Spasms in the night as if I were a tammorra
L'orticaria, l'ansia, l'opinione della folla
The hives, the anxiety, the opinion of the crowd
Mentire a me stesso, giuro che è l'ultima volta
Lying to myself, I swear it's the last time
Musica eri dolce, sì, come come la zeta di zavorra
Music you were sweet, yes, like like the ballast zeta
Is this the NDE?
Is this the NDE?
Is this the NDE?
Is this the NDE?
Is this the NDE?
Is this the NDE?
Is this the NDE?
Is this the NDE?
Is this the NDE?
Is this the NDE?
Is this the NDE?
Is this the NDE?
Is this the NDE?
Is this the NDE?
Is this the NDE?
Is this the NDE?
Sono fuori dal tunnel, arrivato a corto di fuel
I'm out of the tunnel, running out of fuel
Vado verso la luce, spero non sia un occhio di bue
I go towards the light, I hope it's not a bull's eye
Scusa se taglio corto come navi al porto di Suez
Sorry if I cut short like ships at the port of Suez
Ma non vedo una musa, né una dea, solo una mortale spoglia
But I don't see a muse, nor a goddess, only a mortal remains
Dal tuo magnetismo spoglia
From your magnetism bare
Leva questo disco, scoccia
Take this record away, it's annoying
Non ho urgenza, non ho voglia
I have no urgency, I have no desire
E mi sento così in colpa
And I feel so guilty
Come se sputassi sulla mano della tua misericordia
As if I were spitting on the hand of your mercy
Mentre il mondo intorno crolla
While the world around collapses
Sono più leggero
I'm lighter
Sono più leggero
I'm lighter
Mentre coli a picco
While you sink
Senza la tua guida
Without your guidance
Sono un po' smarrito
I'm a little lost
E non ti respiro, sì ma
And I can't breathe you, yes but
Sono ancora vivo
I'm still alive
Sono ancora vivo
I'm still alive
Sono ancora io, sì
It's still me, yes
Is this the NDE?
Is this the NDE?
Is this the NDE?
Is this the NDE?
Is this the NDE?
Is this the NDE?
Is this the NDE?
Is this the NDE?
Is this the NDE?
Is this the NDE?
Is this the NDE?
Is this the NDE?
Is this the NDE?
Is this the NDE?
This is the NDE
This is the NDE
This is the NDE
This is the NDE
This is the NDE
This is the NDE
This is the NDE
This is the NDE
This is the NDE
This is the NDE
This is the NDE
This is the NDE
This is the NDE
This is the NDE
This is the NDE
This is the NDE
This is the NDE
This is the NDE
This is the NDE
This is the NDE
This is the NDE
This is the NDE
This is the NDE
This is the NDE
This is the NDE
This is the NDE
This is the NDE
This is the NDE
This is the NDE
This is the NDE
This is the NDE
This is the NDE
This is the NDE
This is the NDE
This is the NDE
This is the NDE
This is the NDE
This is the NDE
This is the NDE
This is the NDE
This is the NDE
This is the NDE
This is the NDE
This is the NDE
This is the NDE
This is the NDE
This is the NDE
This is the NDE
This is the NDE
This is the NDE
This is the NDE
This is the NDE
This is the NDE
This is the NDE
This is the NDE
This is the NDE
This is the NDE
This is the NDE
This is the NDE
This is the NDE
This is the NDE
This is the NDE
This is the NDE
This is the NDE
This is the NDE
This is the NDE
This is the NDE
This is the NDE
This is the NDE
This is the NDE
This is the NDE
This is the NDE
This is the NDE
This is the NDE
This is the NDE
This is the NDE
This is the NDE
This is the NDE
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Italian with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.