Nu Dat Je Weg Bent Lyrics in Slovak by Camille
Explosief znamená „výbušný“. Je to silné slovo, ktoré sa v piesňach nepočuje každý deň a okamžite upúta pozornosť.
V kontexte piesne Camille ho používa na opis intenzívneho, ale nestabilného vzťahu: „We waren explosief“ (Boli sme výbušní). Toto slovo dokonale vystihuje dramatickú povahu vzťahu, ktorý sa skončil, a naznačuje, že v piesni je viac emócií, než sa na prvý pohľad zdá.
V tejto piesni Camille spieva o rozchode, ktorý ju už vôbec netrápi. Je jasné, že jej bývalý partner bol klamár – "Liegen was je expertise" [Klamanie bolo tvojou expertízou] – a nebol exkluzívny, aj keď ich vzťah bol "explosief" [explozívny].
Teraz, keď je preč, Camille je v pohode a dokonca si z neho robí srandu. Vie, že ju stále sleduje na sociálnych sieťach, a tak sa pýta: "Wil je popcorn erbij?" [Chceš k tomu pukance?] lebo "meer ga je niet zien van mij" [viac odo mňa neuvidíš]. Je to taká silná a sebavedomá pieseň o tom, ako sa posunúť ďalej a želať si to najlepšie pre seba. A aj keď tajne dúfa, že sa vráti, je to len preto, aby mu mohla "In jouw gezicht kan dichtslaan" [zabuchnúť dvere pred nosom]!
