Pona yo je výraz z lingaly, konžského jazyka, ktorý znamená "pre teba" alebo "pre mňa" v závislosti od kontextu. V tejto piesni sa používa na zdôraznenie hĺbky citov.
Je to zaujímavý a jedinečný výraz, ktorý dodáva piesni exotický nádych a ukazuje, ako sa francúzska hudba niekedy prelína s inými jazykmi a kultúrami.
Priprav sa na poriadnu dávku romantiky! Pieseň "O H N A" od Camille Lellouche a Tayca je ako milostný list plný sľubov a oddanosti. Predstav si, že niekto ti povie: "Je veux qu'on se chante l'histoire de nos vies" [Chcem, aby sme si spievali príbeh našich životov] a "Toi le remède à toutes mes maladies" [Ty si liek na všetky moje choroby]. To je presne to, čo tu nájdeš – hlbokú lásku, ktorá lieči a dáva zmysel.
Je to pieseň o tom, ako sa dvaja ľudia navzájom dopĺňajú: "Moi je suis ta voix, toi ma symphonie" [Ja som tvoj hlas, ty moja symfónia]. A čo je najdôležitejšie, je to o neochvejnom sľube: "Jamais je ne te blesserai / Jamais je ne te laisserai" [Nikdy ti neublížim / Nikdy ťa neopustím]. Ak hľadáš pieseň, ktorá ti pripomenie silu lásky a oddanosti, táto je presne pre teba!