Licht Lyrics in Croatian by Camille Dhont

Home / Lyrics translation / Camille Dhont / Licht

Below, I translated the lyrics of the song Licht by Camille Dhont from Dutch to Croatian.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Verse 1

Kad ti je srce slomljeno

Teško je vjerovati

Da će ikad biti dobro

Da ljubav postoji

Ali možeš izabrati

Da ne izgubiš nadu

Moraš nastaviti vjerovati

Da ću jednog dana stajati pred tobom

Da kad se jedna vrata zatvore, druga se otvore

Chorus 1

Zasvijetli mi i naći ću te

Drži sobu slobodnom za mene

Jer ću jednog dana ući

Zapali, kad je dan najtamniji

Vatra za mene

I kad se najmanje nadaš

Tada ću stajati pred tobom

Zasvijetli mi i naći ću te

Zato vjeruj u mene

Verse 2

Ne drži se tame

Iako nakratko potoneš

Previše je posebno

Da bi se izgubilo

Misli na bolja vremena

I oblaci, oni nestaju

Sunce će opet sjati

I vidjet ću te kako stojiš

Jer kad se jedna vrata zatvore

Druga će se otvoriti

Chorus 2

Zasvijetli mi i naći ću te

Drži sobu slobodnom za mene

Jer ću jednog dana ući

Zapali, kad je dan najtamniji

Vatra za mene

I kad se najmanje nadaš

Tada ću stajati pred tobom

Zasvijetli mi i naći ću te

Zato vjeruj u mene

Chorus 3

Zato vjeruj u mene

Vjeruj u mene

Zapali, kad je dan najtamniji

Vatra za mene

I kad se najmanje nadaš

Tada ću stajati pred tobom

Zasvijetli mi i naći ću te

Outro

Zato vjeruj u

Kad ti je srce slomljeno

Teško je vjerovati

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

kopje onder — potonuti

Kopje onder doslovno znači

Pjesma "Licht" Camille Dhont je prekrasna poruka nade i otpornosti, savršena za one trenutke kad ti se čini da je sve izgubljeno. Camille pjeva o tome kako je teško vjerovati u ljubav i da će stvari biti bolje kad ti je srce slomljeno: "Als je hart is gebroken / Is het moeilijk te geloven / Dat het ooit goed zou komen / Dat liefde bestaat" [Kad ti je srce slomljeno / Teško je vjerovati / Da će ikad biti dobro / Da ljubav postoji].

Ali unatoč toj boli, pjesma nas potiče da ne gubimo nadu. Camille nas moli da joj upalimo svjetlo i držimo joj mjesto, obećavajući da će doći kad se najmanje nadamo: "Schijn een licht voor mij en ik zal je vinden / Hou een kamer voor me vrij / Want ooit loop ik naar binnen" [Upali mi svjetlo i naći ću te / Drži mi sobu slobodnom / Jer ću jednom ući]. To je kao toplo obećanje da čak i kad se jedna vrata zatvore, druga će se otvoriti, i da će sunce ponovno zasjati. Samo moramo vjerovati!

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Dutch with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Licht by Camille Dhont!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Camille Dhont Licht Lyrics