Real Friends Lyrics in Portuguese Camila Cabello

Below, I translated the lyrics of the song Real Friends by Camila Cabello from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Não, acho que vou ficar em casa hoje à noite
Pular as conversas
E os "tô bem"
Não, surpresa nenhuma me espanta
Essa cidade de papel já me decepcionou
Vezes demais
Por que eu ainda tento?
Me dá um motivo
Achei que podia confiar em você
Deixa pra lá
Por que a gente mudou de lado?
Onde é que eu ponho limite?
Acho que sou ingênua demais pra ler os sinais
Chorus 1
Só tô procurando amigos de verdade
Eles só sabem me decepcionar
Toda vez que eu deixo alguém entrar
Aí descubro do que eles são
Só tô procurando amigos de verdade
Me pergunto onde eles andam se escondendo
Só tô procurando amigos de verdade
Tenho que sair dessa cidade
Verse 1
Eu fico acordada
Falando com a lua
E me sentindo tão sozinha
Em cada sala cheia
Não consigo evitar
Sentir que tem algo errado, yeah
Porque o lugar onde eu tô morando
Simplesmente não parece lar
Só tô procurando amigos de verdade
Eles só sabem me decepcionar
Toda vez que eu deixo alguém entrar
Aí descubro do que eles são
Só tô procurando amigos de verdade
Me pergunto onde eles andam se escondendo
Só tô procurando amigos de verdade
Tenho que sair dessa cidade
Procurando amigos novos
Só quero falar sobre nada
Com alguém que signifique algo
Soletrar os nomes
De todos nossos sonhos e demônios
Pros momentos que eu não entendo
Me diz qual é o sentido
De uma lua assim
Quando tô sozinha de novo
Será que eu posso fugir pra algum lugar lindo
Onde ninguém saiba meu nome?
Só tô procurando amigos de verdade
Eles só sabem me decepcionar
Toda vez que eu deixo alguém entrar
Mas acabo descobrindo quem eles são
Só tô procurando amigos de verdade
Eles só sabem me decepcionar
Só tô procurando amigos de verdade
Tenho que sair dessa cidade
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, CONCORD MUSIC PUBLISHING LLC, Sony/ATV Music Publishing LLC, MIKE CURB MUSIC, Warner Chappell Music, Inc.
Brian D Lee, Camila Cabello, Louis Russell Bell, Mustafa Ahmed, William Walsh, Adam King Feeney
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

Real Friends é quase como um diário cantado: Camila Cabello, artista que carrega em si a mistura cultural de Cuba e Estados Unidos, confessa que prefere ficar em casa a enfrentar conversas vazias e sorrisos de fachada. Ela descreve a cidade como uma "paper town", ou seja, um lugar frágil e ilusório, onde cada tentativa de criar laços termina em decepção. Entre madrugadas conversando com a lua e salas lotadas que a fazem sentir só, a cantora questiona até onde vale a pena insistir em relacionamentos superficiais.

No refrão contagiante, Camila não esconde o desejo de encontrar gente verdadeira, capaz de trocar confidências sobre "nossos sonhos e demônios". A canção mistura melodia suave com letra honesta para retratar a solidão moderna e o impulso de recomeçar em outro lugar, onde ninguém a rotule. Real Friends é, ao mesmo tempo, um lamento e um convite: valorize as conexões autênticas e não tenha medo de partir em busca delas.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Real Friends by Camila Cabello!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH REAL FRIENDS BY CAMILA CABELLO
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Camila Cabello
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.