If You Ever Change Your Mind Lyrics in Romanian Calum Scott

Below, I translated the lyrics of the song If You Ever Change Your Mind by Calum Scott from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Camere de hotel, eu și tu
Niciun cuvânt, așa că am rămas întinși
Parcă-mi doream să fi rămas acolo
Ca să fie clar, tu erai în siguranță
Eu eram cel ce avea nevoie să fie salvat
Ție îți era prea teamă de dorința aia
Chorus 1
M-am retras fiindcă durerea era prea puternică
Și tu spuneai că noi nu ne potrivim
O să mă pierzi dacă mai aștepți mult
Spune-mi ce să fac cu asta
Eram chiar la îndemâna ta
Merg mai departe, dar tu îmi lipsești
Dacă vreodată te răzgândești
Nu știu dacă te voi primi înapoi
Dar știi că la asta mă voi gândi toată noaptea
Dacă vreodată te răzgândești
Mi-am spus că n-o să recidivez
Dar știi că atunci când mă atingi așa
S-ar putea
Dacă vreodată te răzgândești
Dacă vreodată te răzgândești
Mintea ta, mintea ta
Mintea ta, mintea ta
Verse 1
Departe
Ai făcut pasul
Mi-e mai bine să păstrez distanța
Dar uit odată cu iertarea
Și când sunt singur destul de mult
Și ploaia lovește asfaltul iar luminile sunt așa
Mă gândesc la tine
Și dacă te-aș ține în brațe pentru ultima oară
Chorus 2
Dacă vreodată te răzgândești
Nu știu dacă te voi primi înapoi
Dar știi că la asta mă voi gândi toată noaptea
Dacă vreodată te răzgândești
Mi-am spus că n-o să recidivez
Dar știi că atunci când mă atingi așa
S-ar putea
Dacă vreodată te răzgândești
Dacă vreodată te răzgândești
Mintea ta, mintea ta
Mintea ta, mintea ta
M-am retras fiindcă durerea era prea puternică
Și tu spuneai că noi nu ne potrivim
O să mă pierzi dacă mai aștepți mult
Spune-mi ce să fac cu asta
Eram chiar la îndemâna ta
Merg mai departe, dar tu îmi lipsești
Dacă vreodată te răzgândești
Nu știu dacă te voi primi înapoi
Dar știi că la asta mă voi gândi toată noaptea
Dacă vreodată te răzgândești
Mi-am spus că n-o să recidivez
Dar știi că atunci când mă atingi așa
S-ar putea
Dacă vreodată te răzgândești
Dacă vreodată te răzgândești
Mintea ta, mintea ta
Mintea ta, mintea ta
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

Calum Scott, talentatul artist britanic care ne-a emoționat cu vocea sa caldă, ne plimbă în „If You Ever Change Your Mind” prin coridoarele unui hotel imaginar, unde amintirile și dorințele se ciocnesc. Versurile scurte, aproape șoptite – „Hotel rooms, me and you / No words to say so we laid there” – conturează o poveste despre doi foști iubiți care se feresc să‐și recunoască încă arderea interioară. El încearcă să se desprindă, să se „salveze” de relația care i-a adus durere, dar totul rămâne suspendat în aer: dacă mâine ea se răzgândește? Dilema plutește pe o linie muzicală melancolică, iar refrenul devine un soi de jurământ paradoxal: „Nu știu dacă te voi primi înapoi, dar știi că mă voi gândi la asta toată noaptea.”

Cântecul este o radiografie a sentimentului că suntem „la un pas” de vindecare, însă o simplă atingere ar putea răscoli totul. Calum ne amintește că:

  • dragostea poate rămâne „la vârful degetelor” mult timp după despărțire;
  • distanța fizică nu anulează foamea emoțională;
  • uneori încercăm să fim puternici, dar inima joacă după alte reguli.

Cu o linie melodică pop-soul ușor de fredonat și versuri oneste, piesa te invită să te gândești la propriile „dacă te răzgândești” și la echilibrul fragil dintre a merge mai departe și a mai aștepta un semn.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including If You Ever Change Your Mind by Calum Scott!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH IF YOU EVER CHANGE YOUR MIND BY CALUM SCOTT
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Calum Scott
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.