Three Of Swords Lyrics in Romanian Calum Hood

Below, I translated the lyrics of the song Three Of Swords by Calum Hood from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Toată vina pe care am tot vărsat-o
Tot gudronul lipit pe pereți
Tot confortul ce se revarsă din paharul meu
Aici nu e nimeni care să mă oprească
Chorus 1
Lumină sclipitoare, flori cu grămada
O noapte bună de somn, orice vrei
O viață pașnică pentru oricine, numai nu pentru noi
La noi acasă, la noi acasă
Te-ai gândit, când eram mai tineri
că n-o să te văd cât mi s-au părut o mie de ani?
Am pus o dată de expirare pe «pentru totdeauna»
Ne-am rătăcit într-un munte de nehotărâri
Verse 1
Lăsând simțurile să cedeze de la suprasarcină
Auzind vocile răsunând pe coridor
Păstrând fețele pe care le știam cândva
Aici nu e nimeni care să mă ajute
Chorus 2
Alb orbitor prin geamurile ferestrelor
Plante verzi uriașe care umplu locul
O viață simplă pentru oricine, numai nu pentru noi
La noi acasă, la noi acasă
Te-ai gândit, când eram mai tineri
că n-o să te văd cât mi s-au părut o mie de ani?
Am pus o dată de expirare pe «pentru totdeauna»
Ne-am rătăcit într-un munte de nehotărâri
Bridge
Când ești singur
Te gândești la mine?
Când perna se transformă
În beton
Când ești larg treaz
Ar fi trebuit să sun
Bridge
Te întorci cu gândul înapoi?
Poți să-l faci să stea pe loc?
Te întorci acasă?
Și te voi iubi aproape
Ți-ai imaginat când eram mai tineri?
Outro
De la durerea de burtă
Până la genunchii juliți
Ți-ai imaginat când eram mai tineri?
Outro
Poți să-l faci să stea pe loc?
Ți-ai imaginat când
Ți-ai imaginat când eram mai tineri?
Eram mai tineri
Outro
Ți-ai imaginat când
Ți-ai imaginat când eram mai tineri?
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

„Three Of Swords” ne poartă într-o călătorie melancolică prin amintirile unui cuplu care s-a rătăcit pe drumul spre „pentru totdeauna”. Calum Hood folosește imagini vii – pereți acoperiți de „gudron”, lumini strălucitoare și plante verzi care inundă spațiul – pentru a pune în contrast un ambient aparent liniștit cu furtuna emoțională din interiorul său. Refrenul întreabă obsesiv „Did you imagine when we were younger…?”, iar întrebarea scoate la suprafață sentimentul de vină, regret și dorința de a da timpul înapoi. Titlul face trimitere la cartea de tarot „Three of Swords”, simbol al inimii frânte, accentuând ideea că, indiferent câtă „lumină sclipitoare” sau „viață simplă” avem în jur, durerea despărțirii rămâne tăioasă.

În esență, piesa explorează contrastul dintre ideal și real: casa perfectă vs. singurătatea, promisiunea „pentru totdeauna” vs. „data de expirare” a relației. Melodia devine un dialog interior, o confesiune despre cum, de la „burta goală și genunchii juliți” ai copilăriei până la distanța de „o mie de ani” a prezentului, iubirea poate fi atât de fragilă încât se pierde în „mile” de nehotărâre. „Three Of Swords” e, așadar, un reminder poetic că amintirile pot lumina camerele, dar nu pot repara tăcerea care umple spațiile dintre doi oameni care se iubesc încă.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Three Of Swords by Calum Hood!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH THREE OF SWORDS BY CALUM HOOD
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Calum Hood
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.