A Nossa Vez Lyrics in Spanish by Calema

Inexplicável significa 'inexplicable' o 'que no se puede explicar'. Es una palabra que evoca misterio y profundidad, sugiriendo algo tan extraordinario que desafía la razón.

Aunque la palabra "inexplicável" no aparece directamente en la letra proporcionada, la esencia de la canción gira en torno a un amor tan profundo y único que podría describirse como inexplicable. La letra habla de un amor que transforma, que es un sueño real y que brilla incluso en la oscuridad, cualidades que a menudo se asocian con lo inexplicable. Es una palabra que invita a reflexionar sobre la magnitud de los sentimientos descritos en la canción.

¡Tienes que escuchar este temazo de Calema! El dúo, originario de Santo Tomé y Príncipe y radicado en Portugal, nos trae en "A Nossa Vez" una declaración de amor directa, dulce y llena de ritmo. La canción va de ese instante exacto en el que decides dejar de dudar y apostar todo por una relación: "agora é a nossa vez" ("ahora es nuestro turno"). No hay rodeos; quiere gritarlo a los cuatro vientos, susurrarlo al oído y prometer que despertará a su lado cada mañana para recordarle que "o céu que tu procuras sempre foi teu" ("el cielo que buscas siempre fue tuyo").

Fíjate mucho en las expresiones que usan, porque son oro puro para aprender portugués y ver cómo se conecta con el español. Por ejemplo, cuando cantan "Eu quero estar ao pé de ti" ("Quiero estar al lado de ti"), usan la frase coloquial "ao pé de", que literalmente significa "al pie de", pero en portugués europeo se usa todo el tiempo para decir "junto a" o "al lado de alguien". Entre promesas de tatuarse la frase de amor más bella ("marcar no meu corpo a frase mais bela") y lugares donde "o ar cheira flores" ("el aire huele a flores"), la canción te invita a relajarte y dejarte llevar por un ritmo suave e irresistible.