For My Hand Lyrics in French by Burna Boy, Ed Sheeran

Below, I translated the lyrics of the song For My Hand by Burna Boy from English to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Je veux être dans ta vie
Jusqu'à la fin de la nuit
Je veux te serrer si fort
Si fort, rapproche-toi
Ça a été une sacrée aventure
À chaque instant
Tu étais là à mes côtés
Chaque fois que je suis brisé
Tu me fais me sentir complet
Chaque fois que je suis seul
Tu es là pour mon âme
Où que tu sois, ma belle
C'est là que je me sens chez moi
Chaque fois que tu en doutes
Je te le ferai savoir
Woah, ma belle, je veux danser avec toi pour toujours
Tu vois à travers la tempête
Et tu me prends tel que je suis
Bébé, c'est magique chaque fois qu'on est ensemble
Je ne fais que t'aimer et te tenir la main
Te tenir la main, la main, main
Te tenir la main
Te tenir la main
Encore et encore, ouais
Mon amour brûle, bébé
On dirait que le temps est figé et
La nuit est à nous
Et on est à nouveau seuls
Et chaque moment est en or, ouais
Les sentiments que je retenais, ça doit être de l'amour
Chaque fois que je suis brisé
Tu me fais me sentir complet
Chaque fois que je suis seul
Tu es là pour mon âme
Où que tu sois, ma belle
C'est là que je me sens chez moi
Chaque fois que tu doutais
Je te le ferai savoir
Woah, ma belle, je veux danser avec toi pour toujours
Tu vois à travers la tempête
Et tu me prends tel que je suis
Bébé, c'est magique chaque fois qu'on est ensemble
Je ne fais que t'aimer et te tenir la main
Te tenir la main, la main, main
Te tenir la main
Te tenir la main
Te tenir la main, la main, main
Te tenir la main
Te tenir la main
Je veux être dans ta vie
Jusqu'à la fin de la nuit
Je veux te serrer si fort
Si fort, rapproche-toi
Je veux être dans ta vie
Jusqu'à la fin de la nuit
Jusqu'à la fin de la nuit
Jusqu'à la fin de la nuit
Did you like this lyrics translation?

golden — doré / précieux

Golden signifie littéralement 'doré', mais dans cette chanson, il est utilisé pour décrire des moments comme étant 'précieux' ou 'inestimables'. C'est une façon poétique de dire que chaque instant passé avec l'être aimé est parfait et mémorable.

Burna Boy chante : "And every moment's golden, yeah", soulignant la valeur et la beauté de ces instants partagés. C'est un mot simple mais évocateur qui ajoute une touche de magie et de tendresse à la romance de la chanson.

Préparez-vous pour une collaboration de rêve ! Le géant de l'afro-fusion nigérian, Burna Boy, s'associe à la superstar de la pop britannique, Ed Sheeran, pour nous offrir "For My Hand", une magnifique déclaration d'amour. La chanson est une ode à la personne qui reste à vos côtés dans les moments difficiles, celle qui vous accepte tel que vous êtes et transforme chaque instant en pure magie. C'est un message sincère de gratitude et de dévouement envers un amour qui guérit et qui donne l'impression d'être enfin à la maison.

À travers des paroles touchantes, les deux artistes expriment un désir profond de connexion et de permanence. Ils ne veulent pas seulement passer la nuit ensemble, ils veulent danser pour toujours avec leur partenaire. L'expression "hold you for my hand" (te tenir pour ma main) est une façon poétique de dire qu'ils veulent tenir la main de leur bien-aimée, un geste simple mais puissant symbolisant l'engagement, la protection et un amour qui ne s'éteint jamais. Une ballade parfaite pour célébrer l'amour véritable !

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH MUSIC
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Burna Boy
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.