La Cima Lyrics in English Bunbury
Below, I translated the lyrics of the song La Cima by Bunbury from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
La cima es un lugar que se visita
The summit is a place that is visited
No es lugar para vivir
It's no place to live
Subes por esa colina
You go up that hill
¿Y quién dará la vida por ti?
And who will give his life for you?
Fuiste demasiado lejos
you went too far
Para seguir aquí
To continue here
Y hoy tu voz, tu refugio y tu trinchera
And today your voice, your refuge and your trench
Cazador, ahora eres presa
Hunter, now you are prey
No sabes lo que te espera
You don't know what awaits you
Cualquier carretera te lleva
Any road takes you
Tan lejos y tan cerca
So far and so close
Para seguir así
To continue like this
Hoy nadie se va
Today no one leaves
Por propia voluntad
By own will
Morir o matar
Die or kill
Quizás tendrás que cambiar algo más
Maybe you will have to change something else
O puedas considerar un lugar
Or you can consider a place
En la neutralidad, tienes inmunidad
In neutrality, you have immunity
Los extraños accidentes de la fortuna
The strange accidents of fortune
Quisieron que aprendieras
They wanted you to learn
A cantar bajo tortura
To sing under torture
Ninguna calle es segura
No street is safe
Menuda criatura
What a creature
¿Qué más vas a probar?
What else are you going to try?
Y la luz
and the light
Siempre tuvo más
always had more
Dificultad
Difficulty
No se puede alcanzar
Can't reach
Como la oscuridad
like the darkness
Perpetua danza siempre al filo
Perpetual dance always on the edge
De un volcán
from a volcano
Hoy nadie se va
Today no one leaves
Por propia voluntad
By own will
Morir o matar
Die or kill
Quizás tendrás que cambiar algo más
Maybe you will have to change something else
O puedas considerar un lugar
Or you can consider a place
En la neutralidad, tienes inmunidad
In neutrality, you have immunity
Todo es temporal
everything is temporary
Devuelve el talismán
Return the talisman
Baja del pedestal
Get off the pedestal
El azar eventual
The eventual chance
Un tiempo prudencial
A reasonable time
Intervención estelar
Star intervention
Un tiempo sustancial
A substantial time
De un largo historial
From a long history
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Rated 4.9 ★ by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.