2.0 Lyrics in Portuguese BTS

Below, I translated the lyrics of the song 2.0 by BTS from English to Portuguese.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Geurae bangtancheoreom geuge mareun swipji?

Urin ttwimteul nuga maennal ttwieoneomni? É

Utgigineun hande sasil an utgiji Ayy, ayy

Simnyeoneun mallya eorim ban puneochi

Pare, vamos nessa

Yuh, yuh, yuh yuh, é, colo no seu bairro

Nós vamos bater, bater, bater, bater, é

Já se divertiu, parceiro?

Pop, pop, pop, pop, é, voltei pelo que é meu, a gente faz

Pare, vamos nessa

Você sabe como eu faço, faço, faço, faço, faço, faço

Você sabe como eu faço, faço, faço, faço, faço

Novinho, novinho

É, a gente tá no que é novo, você sabe como a gente faz

Ayy, ayy, ayy

Geurae, gibun machi novinho, Vamos lá

Spec dareun passo, ttwiji anneun segundo passo, Segundo passo

Dois, dois ponto

Yeogijeogi tto han beon illaenne, dez de dez, dez Woah, woah

Ijen beoryeo, mot sseul pyepum sugeohareo ga, ayy

Yeoyu itge dasi sugohareo

Pare, vamos nessa

Yuh, yuh, yuh, yuh, é, colo no seu bairro

Nós vamos bater, bater, bater, bater, é

Já se divertiu, parceiro?

Pop, pop, pop, pop, é, voltei pelo que é meu, a gente faz

Pare, vamos nessa

Você sabe como eu faço, faço, faço, faço, faço, faço

Você sabe como eu faço, faço, faço, faço, faço

Novinho, novinho

É, a gente tá no que é novo, você sabe como a gente faz

Pop, pop, pop, pop, pop

Gata pirando demais

Rah, rah, rah, rah, rah, rah

Acerto eles tipo pop

Acerto eles com a verdade tipo rah

Hora de pagar sua dívida, tenha medo de mim ou não

Deixa rolar, deixa sangrar, dou o golpe, num piscar de olhos

Pare, vamos nessa

Yuh, yuh, yuh, yuh, é, colo no seu bairro

Nós vamos bater, bater, bater, bater, é

Já se divertiu, parceiro?

Pop, pop, pop, pop, é, voltei pelo que é meu, a gente faz

Pare, vamos nessa

Você sabe como eu faço, faço, faço, faço, faço, faço

Você sabe como eu faço, faço, faço, faço, faço

Novinho, novinho

É, a gente tá no que é novo, você sabe como a gente faz

Você sabe como eu faço, faço, faço, faço, faço, faço

Você sabe como eu faço, faço, faço, faço, faço

Novinho, novinho

É, a gente tá no que é novo, você sabe como a gente faz

Did you like this lyrics translation?

hit a lick — dar un golpe / tener éxito repentino

Hit a lick es una frase de jerga (slang) que literalmente significa 'dar un golpe' o cometer un robo para ganar dinero rápido. Es una expresión muy común en el hip-hop.

En el contexto de esta canción, BTS la usa de forma metafórica para hablar de su éxito arrollador. Se refiere a lograr un gran triunfo o 'pegarla' con su música de forma contundente, mostrando su confianza y dominio en la industria.

Prepare-se para uma injeção de pura confiança com '2.0'! Nesta faixa de hip-hop, o BTS mostra o seu lado mais ousado e competitivo. A mensagem principal? Eles estão em constante evolução, sempre a lançar uma versão 2.0 de si mesmos, sempre 'brand new' (totalmente novos). A letra desafia a ideia de que o seu sucesso foi fácil, lembrando que dez anos de carreira são apenas o aquecimento para o que ainda está por vir. É uma celebração da reinvenção e de nunca se contentar com o passado.

Com uma energia contagiante, a música é cheia de atitude! Repare nas frases poderosas como 'came back for what's mine' (voltei para o que é meu), que mostram que eles estão aqui para reclamar o seu lugar no topo. '2.0' é mais do que uma canção, é um hino de motivação. É sobre ter orgulho do seu trabalho, não ter medo da concorrência e mostrar ao mundo a sua melhor e mais nova versão. Vamos aprender a cantar esta dose de autoconfiança!

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including 2.0 by BTS!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

BTS 2.0 Lyrics