Kick Ass Lyrics in Romanian Bryan Adams

Below, I translated the lyrics of the song Kick Ass by Bryan Adams from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
La început
Dumnezeu a creat cerurile
Și pământul
Apoi a creat apele
Și uscatul, și apoi L-a creat pe Om
Dar omul a decăzut
Și a alunecat în gaura neagră a muzicii proaste
Așa că s-a lăsat întuneric peste tot
Doar El știa furtuna ce venea
Uraganul care se închega
Da, era ceva greșit, lipsea ceva
Nu exista muzică rock
Așa că a trimis un înger
Și din ceață a apărut îngerul
Purta cizme
Blugi
Și o șapcă de baseball
Avea un zâmbet mare cât pragul
Cât de tare e asta?
Atunci lumea întreagă a tăcut
Și a privit în sus
Fiindcă toți voiau să audă ce are de spus
Și după o clipă de tăcere, a zis
Să fie chitară!
Tobe
Bas
Pian
Să fie o trupă beton
O trupă rock beton
Hai
Ok
Dacă vrei distracție
Pornește muzica
Hai să aprindem un foc uriaș
Dacă vrei senzații
Să dăm lovitura și să ridicăm acoperișul mai sus
Dacă-ți trebuie adrenalină
Ia-ți crush-ul preferat
Trebuie să ieși din tipar
Dacă ești aici pentru show și ești gata
Hai să urcăm în trenul ăsta nebun
Dacă-ți place muzica rock beton
Suntem o trupă rock beton
Dacă n-ai idee să cânți, cântă orice
Fă gălăgie și bate din palme
Dă vestea, adu-ți prietenii
Lumea întreagă se alătură
Dacă iubești muzica rock beton
Suntem o trupă rock beton
Dacă vrei binele în vremuri bune
Pune iar unsoare pe roți
Hai, bate toba și fă chitara să vibreze
Pune spumă iar în bere
Dacă vrei un pariu sigur, lasă solistul să cânte
Dă volumul la zece
Dacă ai avut o zi lungă și grea, trebuie să scapi
E timpul să rock'n'roll din nou
Dacă vrei muzică rock beton
Suntem o trupă rock beton
Dacă n-ai idee să cânți, cântă orice
Fă gălăgie și bate din palme
Dă vestea, adu-ți prietenii
Lumea întreagă se alătură
Dacă iubești muzică rock beton
Suntem o trupă rock beton
Așa e
Beton
Yeah, yeah
Hai
Dacă-ți place muzica rock beton
Fă zgomot și bate din palme
Dacă vrei muzică rock beton
Suntem o trupă rock beton, yeah
Muzică rock beton
Suntem o trupă rock beton
Dacă n-ai idee să cânți, cântă orice
Fă gălăgie și bate din palme
Dă vestea, adu-ți prietenii
Lumea întreagă se alătură
Dacă iubești muzica rock beton
Suntem o trupă rock beton
Whoa
Whoa
Yeah, yeah, yeah, yeah
Whoa, toată lumea să zică whoa
Hai, dă vestea
Adu-ți toți prietenii
Hai, dați-vă mâna
Și intrați într-o trupă rock beton
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

Kick Ass este un imn rock plin de umor, în care Bryan Adams rescrie povestea Genezei pe ritmuri de chitară. În versurile sale, Dumnezeu observă că omenirea s-a rătăcit în „gaura neagră” a muzicii slabe, așa că trimite un înger neobișnuit – încălțat în bocanci, cu jeanși și șapcă – pentru a reinstaura ordinea cosmică: „Let there be guitar!”. De aici, totul explodează în tobe, bas și pian, iar lumea se trezește din întuneric odată cu nașterea rock-ului veritabil.

Mesajul piesei este o chemare entuziastă la distracție și libertate. Oricine poate face parte din „kick-ass rockin’ band” a vieții: nu contează dacă știi să cânți ori ba, important este să ridici volumul la zece, să-ți aduni prietenii și să-ți verși energia. Bryan Adams, rockerul canadian cu zâmbet larg, ne amintește că muzica bună alungă grijile, reînvie „good times” și unește oameni din întreaga lume într-un singur refren plin de forță.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Kick Ass by Bryan Adams!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH KICK ASS BY BRYAN ADAMS
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Bryan Adams
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.