Lo Arriesgo Todo Lyrics in Czech by Bruno Mars
Arriesgo pochází ze slovesa arriesgar, což znamená 'riskovat'. Je to silné slovo, které vyjadřuje ochotu podstoupit nebezpečí nebo nejistotu.
V kontextu písně Bruno Mars zpívá: "Lo arriesgo todo por ti" (Riskuji všechno pro tebe). Toto slovo dokonale vystihuje hloubku jeho lásky a odhodlání, kdy je ochoten obětovat cokoliv pro milovanou osobu.
V písni "Lo Arriesgo Todo" vysype Bruno Mars na svou lásku seznam slibů, které by jiný zpěvák neřekl ani z legrace. Nenabízí večeři a kino. Slibuje "La estrella más lejana" (Nejvzdálenější hvězdu), a kdyby si řekla o měsíc, odpoví "Yo aprendo a volar" (Naučím se létat). Celá skladba je jeden takový žebříček nemožností.
Sám dobře ví, jak to zní, protože to rovnou přiznává: "Es loco, pero sí / Yo te quiero así" (Je to bláznivé, ale je to tak / Takhle tě miluji). Slibuje chůzi po ohni, horu, kterou by musel zdolat, a nakonec i celé moře, které by přeplaval, jen aby ji mohl obejmout. Název říká všechno: "Lo arriesgo todo por ti" (Riskuji všechno pro tebe). Je toho na jednu píseň možná moc, ale Bruno Mars to zpívá tak, že mu to člověk věří.
