Lo Arriesgo Todo Lyrics in Bulgarian by Bruno Mars
Arriesgo идва от глагола arriesgar, което означава „рискувам“. Това е силна дума, която предава готовност да се изправиш пред опасност или несигурност в името на нещо по-голямо.
В контекста на песента, Бруно Марс пее „Lo arriesgo todo por ti“ (Рискувам всичко за теб). Тази фраза подчертава дълбочината на неговата любов и отдаденост, показвайки, че е готов да поеме всякакъв риск, за да бъде с любимата си.
В „Lo Arriesgo Todo" Бруно Марс изрежда обещания, които никой трезв човек не би дал. Не става дума за вечеря и цветя. Предлага ѝ "La estrella más lejana" (най-далечната звезда), а ако тя поиска луната, отговорът е "Yo aprendo a volar" (аз се уча да летя). Всеки следващ стих качва залога с едно стъпало.
Той сам чува как звучи и го казва направо: "Es loco, pero sí / Yo te quiero así" (лудост е, но е истина / аз те обичам така). После обещава да ходи по огън, да изкачи всяка планина и да прекоси цялото море само за една прегръдка. Заглавието събира всичко в един ред: "Lo arriesgo todo por ti" (рискувам всичко за теб).
