Leave The Door Open Lyrics in Romanian Bruno Mars , Anderson .Paak, Silk Sonic

Below, I translated the lyrics of the song Leave The Door Open by Bruno Mars from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Zi, baby, zi, baby, zi, baby
Ce faci?
Unde ești?
Ai planuri?
Nu zice așa
Sorb vin
Într-un halat
Arăt prea bine
Ca să fiu singur
Casa mea e curată
Piscina mea e caldă
Tocmai m-am bărbierit
Ar trebui să dansăm, să ne iubim
În aripa de est și în aripa de vest
Din conacul ăsta, ce-o mai fi
Nu mă joc deloc
Fiecare cuvânt pe care-l spun vine direct din inimă
Așa că dacă vrei să te așezi în brațele astea
Las ușa deschisă
Las ușa deschisă, fată
Las ușa deschisă, deschisă
Să simți ce simt și eu
Și să mă vrei cum te vreau eu diseară, baby
Spune-mi că vii
Ești atât de dulce
Așa strânsă
Nu mușc
Doar dacă-ți place
Dacă fumezi
Am haze-ul ăla
Și dacă ți-e foame, fată, am fileuri
Ooh baby, nu mă lăsa să aștept
E atâta iubire pe care am putea s-o facem
Vorbesc de săruturi, îmbrățișări
Petale de trandafir în cadă
Fato, hai să sărim înăuntru, face bule
Nu mă joc deloc
Fiecare cuvânt pe care-l spun
Vine direct din inimă
Așa că dacă vrei să te așezi în brațele astea
Las ușa deschisă
Las ușa deschisă, fată
Să simți ce simt și eu
Și să mă vrei cum te vreau eu diseară, baby
Spune-mi că vii
Hai, fată
La la la la la la la
Am nevoie de tine, baby
La la la la la la la
Tre' să te văd, baby
La la la la la la la
Fato, încerc să-ți dau asta
Las ușa mea deschisă
Las ușa deschisă
Las, las ușa deschisă, fată
Las ușa deschisă
Și sper, sper
Să simți ce simt și eu
Și să mă vrei cum te vreau eu diseară, baby
Spune-mi că vii
La la la la la la la
Spune-mi, spune-mi că vii
La la la la la la la
Spune-mi că vii
Fato, sunt aici, te aștept
Vino la mine, o să te ador
La la la la la la la
Aștept, aștept, aștept după tine
Fato, sunt aici, te aștept
Vino la mine, o să te ador
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

„Leave The Door Open” este o invitație seducătoare, ambalată în sunete soul și R&B inspirate din anii ’70. Bruno Mars și Anderson .Paak își deschid casa, inima și… ușa, promițând o seară perfectă pentru persoana dorită: vin fin, lumânări, petale de trandafir și un jacuzzi care „clocotește”. Versurile sunt directe și jucăușe, iar refrenul „Imma leave the door open” repetă mesajul principal: „eu sunt aici, gata pentru tine, vina depinde de tine”. Prin gesturi elegante și un ton relaxat, artiștii transmit siguranță, afecțiune și dorința de a crea o conexiune autentică.

Melodia celebrează romantismul fără jocuri complicate. Toate detaliile – casa impecabilă, piscina încălzită, muzica lentă – subliniază că respectul și confortul partenerului sunt pe primul loc. În esență, cântecul spune: „Ușa este deschisă, vino când ești pregătită, iar eu voi fi aici să te ador”. O declarație modernă de dragoste, cu vibe retro, perfectă pentru a învăța vocabular legat de flirt, ospitalitate și emoții.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Leave The Door Open by Bruno Mars!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH LEAVE THE DOOR OPEN BY BRUNO MARS
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Bruno Mars
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.