Man On The Moon Lyrics in Romanian Britney Spears

Below, I translated the lyrics of the song Man On The Moon by Britney Spears from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Rimel negru curgându-mi pe față
Numai proștii se pot simți așa
Îmi trimit mesajul în spațiul cosmic
Mă întreb de-o să plutească spre tine
Nu mă pot compara cu stelele de pe cer
Sunt invizibilă, invizibilă
Deschid fereastra să-mi limpezesc mintea
Dar e dificil, atât de dificil
Houston, știu că e o problemă aici
Trebuie să fie o gaură în atmosferă
Baby, vreau să fiu mai aproape de iubire
Răbdare, dragă, așteaptă noaptea
Întunericul vine și iubirea prinde viață
Am stat chiar aici visând la tine
Îmi aștept bărbatul de pe lună
Lună
Aseară eram în brațele tale atât de puternice
Un pas mic și, baby, ai dispărut
Acum și cele mai triste cântece au un sens
Tot ce fac e să plâng și să cânt odată cu ele
Beau singură în rochia mea de petrecere
Te-ai întoarce dacă aș arăta cel mai bine?
Îmi pun un zâmbet pe față și-mi zic
Răbdare, dragă, așteaptă noaptea
Întunericul vine și iubirea prinde viață
Am stat chiar aici visând la tine
Îmi aștept bărbatul de pe lună
Lună
Lună
Lună
Nu mă pot compara cu stelele de pe cer
Sunt invizibilă, invizibilă
Deschid fereastra să-mi limpezesc mintea
Dar e dificil
Atât de dificil
Château Marouatte
Mă duce la locul cavalerului iarna asta
Cinci, patru, trei, doi, unu
Răbdare, dragă, așteaptă noaptea
Întunericul vine și iubirea prinde viață
Am stat chiar aici visând la tine
Îmi aștept bărbatul de pe lună
Lună
Lună
Lună
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

Te-ai simțit vreodată atât de departe de persoana iubită, de parcă ar fi pe altă planetă? Exact despre asta este vorba în „Man On The Moon” de Britney Spears! Piesa folosește o superbă metaforă spațială pentru a explora sentimentele de singurătate și dor după o despărțire. Britney se simte mică și invizibilă, comparându-se cu stelele de pe cer, în timp ce își trimite mesajele de dragoste în spațiu, sperând că vor ajunge la „bărbatul ei de pe Lună”.

Versurile ne poartă într-o călătorie emoționantă, de la rimelul care i se scurge pe față în timp ce plânge singură, la speranța că răbdarea îi va fi răsplătită. Chiar dacă se simte copleșită de tristețe, refrenul aduce o rază de lumină: „Patience, darling, wait for the night / Darkness comes and love comes alive” (Răbdare, dragă, așteaptă noaptea / Întunericul vine și dragostea prinde viață). Este un cântec despre așteptare, despre visarea la o iubire care pare la ani lumină distanță, dar pentru care merită să speri.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Man On The Moon by Britney Spears!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH MAN ON THE MOON BY BRITNEY SPEARS
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Britney Spears
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 ★ by thousands of learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 ★ by thousands of learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.