In Case You Didn't Know Lyrics in Latvian by Brett Young

Home / Lyrics translation / Brett Young / In Case You Didn't Know

Below, I translated the lyrics of the song In Case You Didn't Know by Brett Young from English to Latvian.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Es nevaru saskaitīt reizes

Es gandrīz pateicu, kas man ir prātā

Bet es to nedarīju

Tikai pirms dažām dienām

Es pierakstīju visu, ko teiktu

Bet es nevarēju

Es vienkārši nevarēju

Mīļā, es zinu, ka tu esi domājusi

Tātad, lai notiek, kā būs

Ja nu tu nezināji

Mīļā, esmu traks pēc tevis

Un es melotu, ja teiktu

Ka es varētu dzīvot šo dzīvi bez tevis

Lai gan

Es tev to nesaku vienmēr

Tu ieguvi manu sirdi jau sen, sen atpakaļ

Ja nu tu nezināji

Kā tu izskaties šovakar

Tā otrā glāze vīna

Tas bija tas

Tajā skūpstā bija kaut kas

Meitene, tas mani aizrāva

Lika man domāt

Es domāju

Viena no lietām, ko esmu jutis

Ir laiks, lai tu tās dzirdētu

Ja nu tu nezināji

Mīļā, esmu traks pēc tevis

Un es melotu, ja teiktu

Ka es varētu dzīvot šo dzīvi bez tevis

Lai gan

Es tev to nesaku vienmēr

Tu ieguvi manu sirdi jau sen, sen atpakaļ

Ja nu tu nezināji

Viss esmu tavs

Es piederu tev

Jā, tu esi man viss

Ja nu tu nezināji

Esmu traks pēc tevis

Es melotu, ja teiktu

Ka es varētu dzīvot šo dzīvi bez tevis

Lai gan

Es tev to nesaku vienmēr

Tu ieguvi manu sirdi jau sen, sen atpakaļ

Jā, tu ieguvi manu sirdi jau sen, sen atpakaļ

Ja nu tu nezināji

Nē, nē

Ja nu tu nezināji

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

bout — par

Bout ir saīsināta forma no vārda "about", kas nozīmē "par" vai "ap". Šis vārds ir interesants, jo tas ir sarunvalodas un neformāls veids, kā izteikties, un tas bieži parādās dziesmu tekstos, lai radītu dabiskāku un intīmāku sajūtu.

Dziesmā frāze "crazy bout you" nozīmē "traks par tevi" vai "ļoti iemīlējies tevī". Tas parāda dziedātāja spēcīgās jūtas pret otru personu, izmantojot ikdienišķu, bet emocionāli piesātinātu izteicienu.

Vai tev kādreiz ir bijis grūti atrast īstos vārdus, lai pateiktu, kā jūties? Tieši par to ir Breta Janga (Brett Young) dziesma "In Case You Didn't Know". Dziesmas varonis jau sen ir vēlējies atklāt savas jūtas, viņš pat ir pierakstījis vārdus uz papīra, bet nekad nav saņēmies tos pateikt. Viņš zina, ka viņa mīļotā, iespējams, ir neizpratnē par viņa klusēšanu, tāpēc viņš beidzot nolemj riskēt un izstāstīt visu.

Kas viņu pamudina? Romantisks vakars, vīna glāze un īpašs skūpsts kļūst par pagrieziena punktu. Beidzot vārdi sāk plūst, un tie ir patiesi spēcīgi:

"Baby I'm crazy 'bout you" (Mīļā, esmu traks pēc tevis)
"I could live this life without you" (Es melotu, ja teiktu, ka varu dzīvot bez tevis)
"You had my heart a long, long time ago" (Tev piederēja mana sirds jau ļoti, ļoti sen)

Šī dziesma ir sirsnīga atzīšanās mīlestībā, kas ilgi slēpta, un atgādinājums, ka dažreiz vissvarīgākās lietas ir jāpasaka skaļi, "ja nu gadījumā tu nezināji".

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including In Case You Didn't Know by Brett Young!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Brett Young In Case You Didn't Know Lyrics