In Case You Didn't Know Lyrics in Hungarian by Brett Young

Below, I translated the lyrics of the song In Case You Didn't Know by Brett Young from English to Hungarian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Nem tudom megszámolni, hányszor
Majdnem kimondtam, ami a fejemben járt
De nem tettem
Épp a minap
Leírtam mindent, amit mondanék
De nem tudtam
Egyszerűen nem tudtam
Baby, tudom, hogy azon tűnődtél
Szóval, veszíteni valóm nincs
Ha esetleg nem tudtad
Baby, megőrülök érted
És hazudnék, ha azt mondanám
Hogy nélküled élhetném ezt az életet
Annak ellenére
Nem mondom el neked mindig
Rég, régóta a tiéd a szívem
Ha esetleg nem tudtad
Ahogy ma este kinézel
Az a második pohár bor
Ez volt az a pont
Volt valami abban a csókban
Lány, az teljesen levett a lábamról
Elgondolkodtatott
Azt gondolom
Az egyik dolog, amit éreztem
Ideje, hogy halljad őket
Ha esetleg nem tudtad
Baby, megőrülök érted
És hazudnék, ha azt mondanám
Hogy nélküled élhetném ezt az életet
Annak ellenére
Nem mondom el neked mindig
Rég, régóta a tiéd a szívem
Ha esetleg nem tudtad
Teljesen a tiéd vagyok
Hozzád tartozom
Igen, te vagy mindenem
Ha esetleg nem tudtad
Megőrülök érted
Hazudnék, ha azt mondanám
Hogy nélküled élhetném ezt az életet
Annak ellenére
Nem mondom el neked mindig
Rég, régóta a tiéd a szívem
Igen, rég, régóta a tiéd a szívem
Ha esetleg nem tudtad
Nem, nem
Ha esetleg nem tudtad
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

boutkörül / iránt

Bout a "about" szó rövidített, informális alakja, amelyet gyakran használnak a beszélt angolban és a dalszövegekben.

Ebben a dalban a "crazy bout you" kifejezésben szerepel, ami azt jelenti, hogy "őrülten szerelmes vagyok beléd" vagy "megőrülök érted". Ez a rövidítés egy lazább, szenvedélyesebb hangulatot kölcsönöz a szövegnek, és jól mutatja a dal romantikus, őszinte érzelmeit.

Hallottál már olyan dalt, ami egy régóta kimondatlan szerelmi vallomásról szól? Brett Young „In Case You Didn't Know” című száma pontosan ilyen. Az énekes elmeséli, hogy már számtalanszor próbálta elmondani, mit érez, de sosem sikerült neki. Még le is írta a gondolatait, de a szavak akkor sem jöttek. Ez a dal az a pillanat, amikor végre összeszedi a bátorságát, és azt mondja: „ha esetleg nem tudnád”... most elmondom.

És mit mond el? Azt, hogy teljesen bolondul a kedveséért, és hazugság lenne azt állítani, hogy tudna nélküle élni. Bár nem mondja el neki minden nap, a szíve már „nagyon, nagyon régóta” az övé. Egy romantikus este, egy második pohár bor és egy különleges csók adja meg neki a végső lökést, hogy kimondja: „Te vagy a mindenem, hozzád tartozom”. A dal egy gyönyörűen őszinte üzenet arról, hogy a szeretet mély és erős lehet akkor is, ha nem fejezik ki minden pillanatban.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including In Case You Didn't Know by Brett Young!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH IN CASE YOU DIDN'T KNOW BY BRETT YOUNG
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Brett Young
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.