In Case You Didn't Know Lyrics in Dutch by Brett Young
Bout is een informele, verkorte vorm van 'about'. Hoewel het letterlijk 'over' betekent, wordt het in de context van deze song gebruikt in de uitdrukking 'crazy bout you', wat 'gek op jou' of 'helemaal weg van jou' betekent.
Het is een veelvoorkomende, relaxte manier om intense gevoelens van liefde en genegenheid uit te drukken in het Engels, vooral in gesproken taal en songteksten. Het geeft de tekst een authentiek en emotioneel geladen gevoel.
Heb je ooit iets heel belangrijks willen zeggen, maar kwamen de woorden er gewoon niet uit? Dat is precies waar de Amerikaanse zanger Brett Young over zingt in 'In Case You Didn't Know'. De zanger vertelt over alle keren dat hij zijn gevoelens bijna had geuit, maar het op het laatste moment toch niet durfde. Hij schreef zelfs alles op, maar kon het nog steeds niet over zijn lippen krijgen.
Maar op een avond, na een tweede glas wijn en een bijzondere kus, besluit hij dat het tijd is. Hij verzamelt al zijn moed en zegt eindelijk wat hij al zo lang voelt. Het lied is een prachtige, directe liefdesverklaring, voor het geval zijn partner het nog niet wist: 'Baby I'm crazy 'bout you' (Schat, ik ben gek op je) en 'You had my heart a long, long time ago' (Je had mijn hart al heel lang geleden).
