I Will Not Bow Lyrics in French Breaking Benjamin

Below, I translated the lyrics of the song I Will Not Bow by Breaking Benjamin from English to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Chute
Verse 1
Maintenant les ténèbres commencent à s'élever
Maintenant, les ténèbres commencent à se lever
Garde ton souffle, c'est loin d'être fini
Laisse derrière toi les perdus et les morts
C'est le moment de te mettre à l'abri
Je ne veux pas changer le monde
Je veux juste le rendre plus froid
Allume la mèche et consume-le
Chorus 1
Fais la chute et cours vers le paradis
Tout est perdu à nouveau
Ouvert Tes yeux
Je ne romprai pas
Et je survivrai ; paranoïaque
Je ne céderai pas
Je me couperai du monde
Je ne tomberai pas
Chute
Verse 2
Chute
Regarde la fin à travers des yeux mourants
Maintenant, les ténèbres prennent le dessus
Montre-moi où meurt l'éternité
Chorus 2
Fais la chute et cours vers le paradis
Tout est perdu à nouveau
Ouvert Tes yeux
Je ne romprai pas
Et je survivrai ; paranoïaque
Je ne céderai pas
Je me couperai du monde
Je ne tomberai pas
Je te couperai le souffle
Je te couperai le souffle
Et je ne suis pas fier, imposteur au sang-froid
Et je survivrai ; paranoïaque
Bridge
Je fermerai les yeux sur le monde
Chorus 3
Ouvert Tes yeux
Je ne romprai pas
Et je survivrai ; paranoïaque
Je ne céderai pas
Je me couperai du monde
Je ne tomberai pas
Je ne m'éteindrai pas
Je te couperai le souffle
Et je ne suis pas fier, imposteur au sang-froid
Et je survivrai ; paranoïaque
Outro
Chute
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

bowplier / céder

Bow signifie "s'incliner" ou "plier", mais dans le contexte de cette chanson, il prend un sens plus profond de "céder" ou "se soumettre".

Le refrain puissant, "I will not bow", exprime une détermination farouche à ne jamais abandonner ni se plier face à l'adversité. C'est un mot qui incarne la résilience et la force de caractère, rendant le message de la chanson très impactant.

Préparez-vous pour un hymne rock puissant ! "I Will Not Bow" du groupe américain Breaking Benjamin est un cri de défi face à un monde sombre et chaotique. Les paroles nous plongent dans un décor apocalyptique où tout semble perdu, où "l'obscurité commence à monter". Mais au cœur de ce chaos, une voix s'élève, déterminée et inflexible.

La chanson est une déclaration de survie et de force intérieure. Le narrateur refuse de céder, même s'il se sent imparfait ou "paranoïaque". Il ne cherche pas à être un héros ou à changer le monde, il veut simplement survivre et rester debout. Le refrain est un mantra puissant : "I will not bow, I will not break" (Je ne me soumettrai pas, je ne romprai pas). C'est une chanson parfaite pour les moments où vous avez besoin de trouver la force de continuer à vous battre, peu importe les obstacles.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including I Will Not Bow by Breaking Benjamin!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH I WILL NOT BOW BY BREAKING BENJAMIN
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Breaking Benjamin
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.